Traduction de «steundienst stelt zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service de coordination et d'appui déconcentré

Coördinatie- en Steundienst Arrondissement
Service de Coordination et d'Appui Arrondissement

Steundienst Slachtofferzorg
Service d'encadrement de l'assistance aux victimes

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service déconcentré de coordination et d'appui

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationele steundienst stelt zijn deskundigheid ter beschikking van de andere afdelingen terwijl de internationale politiesamenwerking vooral toegespitst is op de gegevensoverdracht.
L'appui opérationnel met son expertise à la disposition des autres divisions, tandis que la coopération policière internationale est surtout axée sur la transmission de données.

De commissie stelt voor twee afzonderlijke diensten op te richten teneinde de strijd van de politie tegen de georganiseerde misdaad efficiënter te laten verlopen zonder dat de eerbiediging van de fundamentele rechten in het gedrang komt : een steundienst en een operationele dienst, gespecialiseerd in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.
En vue d'améliorer l'efficacité de la police dans la lutte contre la criminalité organisée, tout en garantissant le respect des droits et libertés fondamentaux, la commission recommande la création de deux services distincts, un service d'appui et un service opérationnel, spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée.

Art. 3. § 1. De Waalse maatschappij zorgt voor de financiering en het onderhoud van de informatica-instrumenten, met uitzondering van instrumenten eigen aan operatoren en met uitzondering van specifieke instrumenten van het Huisvestingsfonds, softwares en hosting van databanken inbegrepen, en stelt een informatie- en steundienst ter beschikking van de vastgoedbeheerders inzake informatica.
Art. 3. § 1 . La Société wallonne assure le financement et la maintenance des outils informatiques, à l'exception des outils spécifiques des opérateurs et à l'exception des outils spécifiques du Fonds du Logement, comprenant les logiciels et l'hébergement des bases de données et met à disposition un service d'information et d'assistance à destination des opérateurs immobiliers en matière informatique.