Vertaling van "steunt de gemotiveerde motie omdat " (Nederlands → Frans) :

Ecolo zal de gewone motie goedkeuren, maar een lid van mijn fractie steunt de gemotiveerde motie omdat hij ze mede heeft ondertekend.
Mon groupe votera la motion pure et simple mais un membre soutiendra la proposition de motion motivée puisqu'il l'a cosignée.

- We hebben de gemotiveerde motie ingediend omdat we willen dat de betrokken bepaling uit de programmawet zo snel mogelijk wordt uitgevoerd.
- Nous avons déposé une motion motivée car nous voulons que la disposition concernée de la loi-programme soit exécutée le plus rapidement possible.