Vertaling van "straf geneeswijze semi-vrijheid " (Nederlands → Frans) :

vervangende straf strafrecht strafsanctie voltrekking van de straf geneeswijze semi-vrijheid seksueel misdrijf seksueel geweld
peine de substitution droit pénal sanction pénale exécution de la peine thérapeutique semi-liberté délit sexuel violence sexuelle

vervangende straf strafrecht geneeswijze semi-vrijheid strafsanctie voltrekking van de straf seksueel misdrijf seksueel geweld
peine de substitution droit pénal thérapeutique semi-liberté sanction pénale exécution de la peine délit sexuel violence sexuelle

vervangende straf strafrecht strafgevangenis voltrekking van de straf strafstelsel semi-vrijheid
peine de substitution droit pénal établissement pénitentiaire exécution de la peine régime pénitentiaire semi-liberté

vervangende straf voltrekking van de straf voorlopige hechtenis semi-vrijheid
peine de substitution exécution de la peine détention provisoire semi-liberté

strafprocedure beginsel van wederzijdse erkenning vervangende straf justitiële samenwerking in strafzaken (EU) reclassering tenuitvoerlegging van het vonnis opschorting van de straf semi-vrijheid
procédure pénale principe de reconnaissance mutuelle peine de substitution coopération judiciaire pénale (UE) réinsertion sociale voie d'exécution suspension de peine semi-liberté

Eurovoc-term: strafprocedure vervangende straf semi-vrijheid rechten van het individu justitiële samenwerking in strafzaken (EU) politiële samenwerking gelijke behandeling
Descripteur EUROVOC: procédure pénale peine de substitution semi-liberté droit de l'individu coopération judiciaire pénale (UE) coopération policière égalité de traitement

Zoals blijkt uit bijlage III, zijn instrumenten zoals opschorting van straf, semi-vrijheid en strafvermindering slechts in een minderheid van de lidstaten bekend.
Comme il ressort de l'annexe III, les instruments de la suspension de la peine, de la semi-liberté et de la remise de peine ne sont connus que dans une minorité d'Etats membres.

Wat de wijze van tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen betreft (zoals bv. uitstel van tenuitvoerlegging, de opschorting en de verdaging van de uitspraak van de straf, semi-vrijheid, de fractionering van de strafuitvoering, elektronisch toezicht en huisarrest), heeft de Europese Unie geen wetgeving aangenomen.
En ce qui concerne les modalités d'exécution des sanctions privatives de liberté (telles que p.ex. le sursis, la suspension et l'ajournement du prononcé de la peine, la semi-liberté, le fractionnement de l'exécution de la peine, la surveillance électronique et la détention à domicile), il est à noter que l'Union européenne n'a pas adopté de législation.