Traduction de «strategic partnership » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategic asset allocation | strategische allocatie van activa
allocation stratégique des actifs | répartition stratégique des actifs

Strategic Airlift Interim Solution | SALIS [Abbr.]
solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | SALIS [Abbr.]

Comprehensive Strategic Operational Planning for the Police | COSPOL [Abbr.]
planification stratégique opérationnelle globale pour la police | COSPOL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De Belgische relatie met India dient vooral gekaderd te worden binnen het Cooperation Agreement van 1994 van de Europese Unie met India en het Strategic Partnership van 2004.
4. La relation de la Belgique et de l'Inde s'inscrit essentiellement dans le cadre de l'Accord de coopération de 1994 entre l'Union européenne et l'Inde et le Partenariat stratégique de 2004.

— having regard to the interim report by the Council of the European Union to the European Council (16572/06), dated 11 December 2006, on the European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East,
— vu le rapport intérimaire du Conseil de l'Union européenne au Conseil Européen (16572/06) daté du 11 décembre, portant sur le partenariat stratégique de l'Union Européenne avec la Méditerranée et le Proche-Orient,

Having regard to the Strategic Partnership for the Mediterranean Sea Large Marine Ecosystem,
Vu le Partenariat stratégique pour le grand écosystème marin de la Méditerranée,

Dat heeft zijn bijdrage van 250 000 dollar tot 6 miljoen dollar per jaar opgetrokken, omdat het een « Strategic Partnership Framework » heeft ontwikkeld; dat is een partnerschap met Unifem op lange termijn.
Sa contribution est passée de 250 000 dollars à 6 millions de dollars par an, parce qu'il a développé un « Strategic Partnership Framework », c'est-à-dire un partenariat à long terme avec Unifem.

– gezien het Africa-EU Strategic Partnership: Joint Africa-EU Strategy,
– vu le Partenariat stratégique Afrique-UE – une stratégie commune Afrique-UE,

– gezien de VS/India-partnerschapovereenkomst uit 2004: "The Next Step Towards a Strategic Partnership" en het akkoord over civiele nucleaire samenwerking dat is gesloten tijdens het staatsbezoek van president George W. Bush aan India op 2 maart 2006,
— vu l'accord "The Next Step Towards a Strategic Partnership" conclu en 2004 par les États-Unis et l'Inde et l'accord sur le nucléaire civil négocié pendant la visite d'État du Président George W. Bush en Inde le 2 mars 2006,

– gezien het Africa-EU Strategic Partnership: Joint Africa-EU Strategy goedgekeurd tijdens de Top EU-Afrika in december 2007,
— vu le partenariat stratégique UE-Afrique: une stratégie conjointe UE-Afrique, adoptée lors du sommet UE-Afrique de décembre 2007,

– gezien de partnerschapsovereenkomst India-VS uit 2004: "The Next Step Towards a Strategic Partnership" en het akkoord over civiele nucleaire samenwerking dat is gesloten tijdens het staatsbezoek van president George W. Bush aan India op 2 maart 2006,
— vu l'accord "The Next Step Towards a Strategic Partnership " conclu en 2004 par l'Inde et les États-Unis et vu l'accord sur le nucléaire civil négocié pendant la visite d'État du Président George W. Bush en Inde le 2 mars 2006,