Traduction de «streepje een bijkomend streepje ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. In artikel 15 van het decreet van 17 december 2015 houdende de uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2016, wordt het volgende streepje tussen de streepjes 13 en 14 ingevoegd :
Art. 5. A l'article 15 du décret du 10 décembre 2015 contenant le budget des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2016, le tiret suivant est inséré entre les tirets 13 et 14 :

In artikel 2, derde lid, van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts wordt tussen het tweede en het derde streepje, een bijkomend streepje ingevoegd, luidende als volgt :
Dans l'article 2, alinéa 3, de la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles est inséré, entre les 2ième et 3ième tirets, un tiret supplémentaire rédigé comme suit:

2º in § 3, 1º, wordt tussen het eerste en het tweede streepje een bijkomend streepje ingevoegd, luidende :
2º dans le § 3, 1º, il est inséré, entre le premier et le deuxième tiret, un tiret supplémentaire rédigé comme suit:

2º in § 3, 1, wordt tussen het eerste en het tweede streepje een bijkomend streepje ingevoegd, luidende :
2º dans le § 3, 1º, il est inséré, entre le premier et le deuxième tiret, un tiret supplémentaire rédigé comme suit:

In punt j) van artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2000/60/EG wordt, na het derde streepje, het volgende streepje ingevoegd:
À l’article 11, paragraphe 3, point j), de la directive 2000/60/CE, le tiret suivant est inséré après le troisième tiret:

de volgende streepjes worden ingevoegd na het tweede streepje:
les tirets suivants sont insérés après le deuxième tiret:

na het vierde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
après le quatrième tiret, le tiret suivant est inséré:

na het zevende streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
le tiret suivant est inséré après le septième tiret: