Traduction de «stuurplan van defensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met haar « Stuurplan van Defensie » van 3 december 2003 wilde de regering de nodige maatregelen nemen om een kleinere, flexibelere, mobielere, beter uitgeruste en sneller inzetbare Defensie tot stand te brengen.
Par son « Plan directeur de la Défense » du 3 décembre 2003, le gouvernement a voulu prendre les mesures nécessaires pour se doter des Forces armées plus réduites, plus flexibles, plus mobiles, mieux équipées et pouvant être mises en oeuvre plus rapidement.

Conform het Stuurplan van Defensie 2003 en in uitvoering van de Politieke oriëntatienota van juni 2008, investeert Defensie, voor wat betreft haar luchtgevechtscapaciteit, in de modernisering van de F-16 gevechts-vliegtuigen,.om deze zo lang mogelijk “state of the art “ te houden.
Conformément au Plan directeur 2003 et en exécution de la Note d’Orientation politique de juin 2008, la Défense investit à ce jour, en ce qui concerne sa capacité de combat aérien, dans la modernisation des avions de combat F-16, pour les garder le plus longtemps possible « state of the art ».

1. Conform het Stuurplan van Defensie 2003 en in uitvoering van de Politieke Oriëntatienota van juni 2008, houdt Defensie zijn F-16 vloot samen met zijn MNFP (Multinational Fighter Program) partners constant up to date.
1. Conformément au Plan Directeur 2003 et en exécution de la Note d'Orientation Politique de juin 2008, la Défense maintient sa flotte F-16 à jour de concert avec ses partenaires MNFP (Multinational Fighter Program).

6. Conform het Stuurplan van Defensie 2003 en in uitvoering van de Politieke Oriënta-tienota van juni 2008, houdt Defensie zijn F-16 vloot samen met zijn MNFP (Multi-national Fighter Program*) partners up to date.
6. Conformément le Plan Directeur 2003 et en exécution de la Note d'Orientation Politique de juin 2008, la Défense main-tient l'avion de combat F-16 à un standard moderne avec ses partenaires du MNFP (Multinational Fighter Program*).

1. Gezien er noch in het Stuurplan van Defensie, noch in het Strategisch Plan (2015) investeringen voorzien werden voor UCAVs (Unmanned Combat Aerial Vehicles) is Defensie geen deelnemende partij in dit Research & Technology-project (ontwikkeling van een Technology Demonstrator voor UCAVs).
1. Étant donné que ni le Plan directeur de la Défense, ni le Plan stratégique (2015) ne prévoient d'investissements pour des UCAV (Unmanned Combat Aerial Vehicles), la Défense n'est pas partie prenante dans un tel projet de Recherche & Technologie (développement d'un Démonstrateur technologique pour des UCAV).

6. Conform het Stuurplan van Defensie 2003 en in uitvoering van de Politieke Oriëntatienota van juni 2008, houdt Defensie zijn F-16 vloot samen met zijn MNFP (Multinational Fighter Program*) partners up to date.
6. Conformément le Plan Directeur 2003 et en exécution de la Note d'Orientation Politique de juin 2008, la Défense main-tient l'avion de combat F-16 à un standard moderne avec ses partenaires du MNFP (Multinational Fighter Program*).

1. De bestaande installaties van Defensie beantwoorden aan het Strategisch plan + en aan het Stuurplan van Defensie van 2003 en zijn geografisch gespreid over het Belgische grondgebied.
1. Les installations existantes de la Défense sont en concordance avec le Plan stratégique + ainsi qu'avec le Plan Directeur 2003 de la Défense et sont réparties géographiquement sur tout le territoire belge.

Conform het stuurplan van Defensie van december 2003 zal het zeetransport via commerciële huurcontracten verzekerd worden.
Conformément au plan directeur de la Défense de décembre 2003, le transport maritime sera assuré par le biais de contrats commerciaux d'affrètement.

Volgens het Stuurplan is er bij Defensie een overcapaciteit van F16-vliegtuigen. Om de overtallige toestellen te kunnen verkopen moet de ministerraad zich akkoord verklaren.
Dans le cadre du Plan directeur, la Défense dispose d'une surcapacité en F16, dont la vente est soumise à l'accord du conseil des ministres.