Vertaling van "systeem van flexi-jobs werd ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Het "horeca-plan", gelanceerd in februari 2015, heeft reeds geleid tot de invoering van drie concrete maatregelen in de loop van het jaar. - het systeem van "goedkope overuren" voor de horecazaken met witte kassa, werd uitgebreid van 180 naar 360 overuren per jaar; - het systeem van gelegenheidsarbeid werd van 100 dagen naar 200 dagen gebracht per jaar per werkgever in de horecasector; - een systeem van flexi-jobs werd ingevoerd.
Lancé en février 2015, le "Plan horeca", a déjà conduit à la mise en place de trois mesures concrètes dans le courant de l'année: - le système des heures supplémentaires "peu coûteuses" pour les établissements horeca disposant d'une caisse enregistreuse certifiée, a été étendu de 180 à 360 heures supplémentaires par an; - le système de travail occasionnel est passé de 100 jours à 200 jours par an pour chaque employeur du secteur horeca; - un système de flexi-jobs a été mis en place.

4. Zijn er reguliere jobs verdwenen sinds de invoering van het systeem van flexi-jobs in de horeca, en zo ja, hoeveel?
4. Des emplois occupés dans le circuit normal de travail ont-ils disparu depuis l'entrée en vigueur du système des flexi-jobs dans l'horeca? Dans l'affirmative, combien?

Een van die maatregelen was de invoering van het systeem van flexi-jobs.
Parmi ces mesures figure l'introduction du système des flexi-jobs.

Evaluatie en mogelijke uitbreiding van het systeem van flexi-jobs (MV 10656).
Evaluation et extension éventuelle du système des flexi-jobs (QO 10656).

6. a) Meer algemeen, hoe bent u van plan het systeem van flexi-jobs te evalueren? b) Met welke indicatoren wilt u werken? c) Wat zijn de criteria om dit systeem als geslaagd of niet geslaagd te beschouwen?
6. a) Plus généralement, comment comptez-vous évaluer le système des flexi-jobs? b) Sur quels indicateurs comptez-vous vous baser? c) Quels sont les critères pour juger de la réussite ou de l'échec de ce système?

Het systeem van de dienstencheques werd ingevoerd om perspectieven op vast werk te bieden aan kwetsbare mensen die vroeger waren overgeleverd aan het onzekere systeem van werkloosheid en zwartwerk en om een antwoord te bieden op de legitieme vraag naar buurt- en nabijheidsdiensten.
Le système des titres-services a été mis en place pour offrir des perspectives d’emploi durables à des personnes fragilisées, autrefois reléguées dans le circuit précaire du chômage et du travail au noir, tout en répondant à des besoins légitimes de services de proximité encore mal satisfaits.

Er bestaan geen cijfers voor de vorige jaren gezien het systeem pas in 2010 werd ingevoerd.
Il n’existe pas de chiffres pour les années précédentes étant donné que le système n'a été introduit qu'en 2010.

Er dient opgemerkt te worden dat bij Defensie het systeem van teleworking niet werd ingevoerd.
Il est à remarquer que le système de télétravail n’a pas été introduit à la Défense.

2. Het systeem van de ecocheques werd ingevoerd op initiatief van de sociale partners die zetelen in de NAR.
2. Le système des éco-chèques a été instauré à l’initiative des partenaires sociaux, siégeant au CNT.

Het systeem van de “lissage” werd ingevoerd in het kader van de overtallige inschrijvingen in Wallonië.
Le système du « lissage » a été instauré dans le cadre du surnombre d'inscriptions en Wallonie.