Traduction de «systeem voor administratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd systeem voor de administratie van invoervergunningen
système intégré de gestion de licences | SIGL [Abbr.]

ADAMS | ADAMS-systeem | databasesysteem voor administratie en beheer van antidopingmaatregelen
système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS [Abbr.]

documentatiesysteem | rapporteringsysteem | systeem van rapportage en administratie | verslaggeving
système de relevés et de rapports

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
cinéma à domicile | cinédom | home cinéma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in 2007 opgerichte ANI werd snel operationeel en zette een efficiënt systeem voor administratie en onderzoek op.
Créée en 2007, l'ANI est rapidement devenue opérationnelle et a mis en place une méthode efficace en matière d'administration et d'enquête.

­ de link tussen artikel 11 (C) (1) en artikel 20 (1) (b) van de zesde BTW-richtlijn is inherent aan het BTW-systeem : de administratie kan niet aanvaarden dat de leverancier aan de Schatkist de teruggave van de BTW vraagt als de klant deze BTW niet aan de Schatkist terugbetaald heeft.
­ le lien entre l'article 11 (C) (1) et l'article 20 (1) (b) de la sixième directive TVA est inhérent au système TVA : l'administration ne peut admettre que le fournisseur demande le remboursement de la TVA au Trésor si le client n'a pas remboursé cette TVA au Trésor.

In artikel 7, 4de lid heet dergelijk systeem officieel 'administratie van toegewezen hoeveelheden'.
Dans l'article 7, paragraphe 4, un tel système est officiellement baptisé « comptabilisation des quantités attribuées ».

Dit is onder andere het geval van de Dienst Telematica : deze dienst staat bv. achter het ISLP Admin-systeem (Integrated System Local Police Administratie).Dit systeem wordt in de komende weken uitgetest in 5 verschillende politiezones : dit systeem maakt het mogelijk om een groot stuk van de activiteiten te plannen en te beheren.
C'est le cas notamment de la Directions Télématique qui est chargée, par exemple, de la mise en oeuvre du sytème ISLP Admin (Integrated System Local Police Administration). Ce système, qui permet de planifier et de gérer une grande partie des activités sera testé dans les semaines qui viennent dans cinq zones de police.

2. De uitgaven van de Autoriteit omvatten de uitgaven voor personeel, administratie en infrastructuur, de werkingskosten en de uitgaven in verband met de werkzaamheden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité en het Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem, alsmede de uitgaven in verband met de contracten en overeenkomsten die door de Autoriteit zijn gesloten met het oog op de uitvoering van de Europese GNSS-programma's.
2. Les dépenses de l'Autorité comprennent les frais de personnel, d'administration et d'infrastructure, les frais de fonctionnement et les dépenses afférentes au fonctionnement du comité scientifique et technique, à celui du comité de sûreté et de sécurité du système et aux contrats et accords conclus par l'Autorité dans le but de mettre en œuvre les programmes GNSS européens.

(2) Deze openheid maakt een betere deelneming van de burgers aan het besluitvormingsproces mogelijk en waarborgt een grotere legitimiteit en meer doelmatigheid en verantwoordelijkheid van de administratie ten opzichte van de burgers binnen een democratisch systeem.
(2) La transparence permet d'assurer une meilleure participation des citoyens au processus décisionnel, ainsi que de garantir une plus grande légitimité, efficacité et responsabilité de l'administration à l'égard des citoyens dans un système démocratique.

Eenvoud is bevorderlijk voor een doeltreffende en efficiënte administratie en uitvoering van het systeem.
Une telle simplicité rendrait plus efficaces et plus efficientes la gestion et l'application de n'importe quel système d'échange de droits d'émission.

1.3. De administratie van de vastleggingen en de betalingen voeren: deze functie houdt in dat de vastleggingen en de betalingen van in de aparte boekhouding van het orgaan over de uitgaven van Sapard, normaliter een geautomatiseerd systeem, worden geregistreerd en dat periodieke uitgavenstaten worden opgesteld, inclusief de voor de Commissie bestemde periodieke en jaaraangiften.
1.3. la compatibilité des engagements et des paiements: qui a pour objet d'enregistrer l'engagement et le paiement dans les livres comptables distincts de l'organisme Sapard, généralement au moyen d'un système informatisé, et d'élaborer des récapitulatifs périodiques des dépenses et notamment les déclarations périodiques et annuelles transmises à la Commission.