Traduction de «taalgebied aanvragen werden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat voor het Franse taalgebied aanvragen werden ingediend door de volgende schoolinrichtingen :
Considérant que pour la région de langue française, des demandes ont été introduites par les établissements scolaires suivants :

2. a) Is de verdeelsleutel van het taalkaderbesluit nog in overeenstemming met de huidige verdeling van het werkvolume? b) Hoeveel aanvragen werden er in 2000 ingediend per taalgebied en voor het tweetalig taalgebied Brussel-Hoofdstad per taalgroep? c) Hoeveel vergoedingen worden er toegekend en voor welke bedragen?
2. a) La clé de répartition de l'arrêté relatif au cadre linguistique est-elle toujours conforme à la répartition actuelle du volume de travail? b) Combien de demandes ont-elles été introduites en 2000 par région linguistique et, pour la région linguistique bilingue de Bruxelles-Capitale, par groupe linguistique? c) Combien d'indemnités sont-elles allouées et à raison de quels montants?

Gedurende het jaar 2002 werden in de regeling voor werknemers 139 722 aanvragen om rust- en overlevingspensioen ingediend: Nederlands taalgebied .
En 2002, il y a eu 139 722 introductions de demande de pension de retraite et de survie dans le régime des travailleurs salariés: Région de langue néerlandaise .