De wetgever heeft merkwaardigerwijze zelfs voor gemeenten die met toepassing van de gecoördineerde wetten betreffende het taalgebruik in bestuurszaken onderworpen zijn aan een stelsel van tweetaligheid van de administratieve diensten, geen officiële vertaling van de gemeentenaam vastgelegd.
Il est curieux de constater que même pour des communes qui, en application des lois coordonnées en matière administrative, se voient soumises à un régime de bilinguisme des services administratifs, le législateur n'a pas arrêté la traduction officielle de leur dénomination.