Vertaling van "techno-preventieve adviseurs werken momenteel " (Nederlands → Frans) :

De techno-preventieve adviseurs werken momenteel meestal voor de gemeenten terwijl het de bedoeling is dat zij werken voor de totaliteit van de zone.
Actuellement, les conseillers en techno-prévention travaillent le plus souvent pour les communes, alors que le but est qu'ils travaillent pour toute la zone.

Het systeem van de techno-preventieve adviseurs moet enigszins worden aangepast en om die reden wordt een herwerking voorgesteld van de circulaire PREV 19.
Le système des conseillers en techno-prévention doit être quelque peu adapté. C'est pourquoi on propose une refonte de la circulaire PREV 19.

Er zijn meer dan 500 techno-preventieve adviseurs opgeleid.
L'on a formé plus de 500 conseillers en techno-prévention.

Het systeem van de techno-preventieve adviseurs voor de beveiliging van zelfstandigen en KMO's moet worden herzien.
Le système des conseillers en technoprévention pour la sécurité des indépendants et des PME doit être revu.

We werken momenteel samen met onze Amerikaanse collega's aan het vaststellen van de definitieve agenda van de TEC, waarbij we rekening houden met de inbreng van adviseurs.
En ce qui concerne le CET et ce que pourrait être son agenda, nous travaillons actuellement avec nos homologues américains pour fixer l’ordre du jour définitif de la prochaine rencontre du CET, en prenant en considération l’avis de nos conseillers.

Een redactioneel adviseur van de BBC is momenteel in Montenegro om te werken aan een verbetering van de nieuwsgaring en aan de vaststelling en uitvoering van passende scholingsprojecten voor het redactionele bestuur.
Un conseiller de rédaction de la BBC travaille actuellement au Monténégro sur l'amélioration de la collecte d'informations et sur l'identification et la mise en oeuvre de programmes de formation à la gestion de la rédaction.

(b) deze maatregelen binnen een termijn van zes maanden aan het Parlement voor te leggen in een verslag waaraan een lijst wordt gehecht van externe adviseurs die momenteel in opdracht van de Commissie werken;
(b) de lui soumettre ces mesures, dans un délai de six mois, dans un rapport comportant en annexe une liste des bureaux des consultants extérieurs qui travaillent actuellement sous mandat de la Commission;