Vertaling van "tegen de kilometerfraude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

BBP tegen factorkosten | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten | bruto nationaal produkt tegen faktorkosten
PIB aux coûts des facteurs | produit intérieur brut aux coûts des facteurs

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen
assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was de unanieme wens van de commissieleden om de strijd tegen de kilometerfraude te centraliseren rond de databank (de Car-pass) en bijkomende vormvereisten zo veel mogelijk te beperken indien deze niet absoluut noodzakelijk zijn voor het doel van de wet (bijvoorbeeld het onderhoudsboekje, een specifiek verkoopsdocument tussen particulieren, ...).
Les commissaires ont été unanimes à souhaiter centraliser la lutte contre la fraude relative au kilométrage autour de la banque de données (Car-pass) et de limiter autant que faire se peut les formalités supplémentaires si elles ne sont pas absolument nécessaires à la réalisation de l'objet de la loi (par exemple le carnet d'entretien, un document de vente spécifique entre particuliers, ...).

De Kruispuntbank van de voertuigen kan dus een enorme stap voorwaarts betekenen, zeker wanneer men een aantal « ruime baten » in aanmerking neemt die in de toelichting van het ontwerp werden vermeld, onder andere de strijd tegen kilometerfraude, autocriminaliteit en fraude inzake fiscaliteit.
La Banque-Carrefour des véhicules devrait donc permettre de faire un énorme pas en avant, en particulier si l'on tient compte des bénéfices plus larges mentionnés dans l'exposé des motifs du projet de loi, à savoir, entre autres, la lutte contre la fraude kilométrique, contre la criminalité automobile et contre la fraude fiscale.

Deze maatregel is tevens bedoeld om preventief kilometerfraude tegen te gaan.
En outre, cette mesure vise aussi à lutter préventivement contre la fraude du kilométrage.

­ dit wetsontwerp een duidelijke verbetering inhoudt van de wet van 12 maart 2000 en zo een betere bescherming moet kunnen bieden tegen kilometerfraudes;
­ la loi en projet améliore manifestement la loi du 12 mars 2000 et qu'elle doit de la sorte pouvoir offrir une meilleure protection contre les fraudes relatives au kilométrage;

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Bedrijfsleven" Concurrentievermogen van België.- Mededingingsautoriteiten.- Horecasector.- Europacollege.- Ambulante handel.- Franchising.- Openingsuren van winkels.- Starters.- Overdracht van ondernemingen.- Vrije beroepen.- Ondernemingsloketten.- Vrouwelijk ondernemerschap.- Alternatieve financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen.- Index van de consumptieprijzen.- Verzekeringen tegen stroomonderbrekingen.- Zwarte lijsten van consumenten.- Strijd tegen overmatige schuldenlast.- Deontologie bij de vastgoedmakelaars.- Kilometerfraude.- Veiligheid van kinderspeelgoed.- Korting op de gasfactuur.- Productiesites van Electrabel.- Wetenschapsbeleid : aanwerving van vorsers.- Energie : sociaal tarief, sociaal grondrecht en uitstap uit de kernenergie.- Dierenbont.- Zelfstandigen : pensioenen, kinderbijslag, arbeidsongeschiktheid.- Dienstencheques.- Gratis monumentendag.- Toegelaten activiteit als gepensioneerde zelfstandige.- Ruimtevaart P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Blz : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Blz : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 43-45 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 45-48 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 48-51
- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Economie" Compétitivité de la Belgique.- Autorités de la concurrence.- Secteur Horeca.- Collège de l'Europe.- Commerce ambulant.- Franchisage.- Heures d'ouverture des magasins.- Starters.- Cession d'entreprises.- Professions libérales.- Guichets d'entreprise.- Entreprenariat féminin.- Financement alternatif du statut social des indépendants.- Indice des prix à la consommation.- Assurances contre les coupures de courant.- Listes noires de consommateurs.- Lutte contre le surendettement.- Déontologie des agents immobiliers.- Fraude au kilométrage.- Sécurité des jouets pour enfants.- Ristourne sur la facture de gaz.- Sites de production d'Electrabel.- Politique scientifique : recrutement de chercheurs.- Energie : tarif social, droit social fondamental, sortie du nucléaire.- Fourrure animale.- Indépendants : pensions, allocations familiales, incapacité de travail.- Chèques-services.- Journée du patrimoine gratuite.- Activité autorisée des indépendants pensionnés.- Navigation spatiale P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Page(s) : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 45-48 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 48-51