Traduction de «tegen de misdadigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strijd tegen de misdadigheid [ delinquentiebestrijding | misdaadpreventie ]
lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

misdadigheid
délinquance

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: financiering van de EU fraude grensoverschrijdende samenwerking corruptie zwarte handel strijd tegen de misdadigheid EU-programma fraude ten nadele van de EU
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE fraude coopération transfrontalière corruption trafic illicite lutte contre la délinquance programme de l'UE fraude contre l'UE

Eurovoc-term: EU-fonds financieel beheer immigratie financiële controle toepassing van het EU-recht burgerbescherming strijd tegen de misdadigheid EU-controle politiële samenwerking (EU) asielrecht financiële hulp
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) gestion financière immigration contrôle financier application du droit de l'UE protection civile lutte contre la délinquance contrôle de l'UE coopération policière (UE) droit d'asile aide financière

Eurovoc-term: misdaadbestrijding strijd tegen de misdadigheid samenwerkingsbeleid institutionele bevoegdheid (EU) werking van de instelling trans-Europees netwerk uitwisseling van informatie
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime lutte contre la délinquance politique de coopération compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel réseau transeuropéen échange d'information

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen openbaar vervoer reizigersvervoer openbare veiligheid misdadigheid strijd tegen de misdadigheid
Société nationale des chemins de fer belges transport public transport de voyageurs sécurité publique délinquance lutte contre la délinquance

kustgebied geweld criminaliteit openbare veiligheid misdadigheid strijd tegen de misdadigheid
région côtière violence criminalité sécurité publique délinquance lutte contre la délinquance

jeugdcriminaliteit misdadigheid strijd tegen de misdadigheid openbare veiligheid strafprocedure
délinquance juvénile délinquance lutte contre la délinquance sécurité publique procédure pénale

tweewielig voertuig diefstal drugverslaving voetbalvandalisme strijd tegen de misdadigheid gemeentepolitie verdovend middel jeugdcriminaliteit regeringsbeleid misdadigheid openbare veiligheid criminaliteit misdaadbestrijding stadsvernieuwing politie jeugdbeleid slachtoffer geweld sportmanifestatie gemeente
véhicule à deux roues vol toxicomanie houliganisme lutte contre la délinquance police locale stupéfiant délinquance juvénile politique gouvernementale délinquance sécurité publique criminalité lutte contre le crime rénovation urbaine police politique de la jeunesse victime violence manifestation sportive commune

Eurovoc-term: EU-fonds burgerbescherming strijd tegen de misdadigheid terrorisme politiële samenwerking (EU) financiële hulp
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) protection civile lutte contre la délinquance terrorisme coopération policière (UE) aide financière

Eurovoc-term: misdaadbestrijding strijd tegen de misdadigheid georganiseerde misdaad Eurojust
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime lutte contre la délinquance criminalité organisée Eurojust

- Het is duidelijk dat het ontwerp betreffende de anonimiteit van de getuigen een deelaspect regelt van de strijd tegen de misdadigheid en meer bepaald tegen de georganiseerde criminaliteit.
- Ce projet règle un aspect particulier de la lutte contre la criminalité, et plus spécifiquement la criminalité organisée.