Vertaling van "tegen einde december 2015 beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Deze achterstand wordt in de toekomst weggewerkt De cijfers voor 2014 zullen ten vroegste tegen einde december 2015 beschikbaar zijn.
Cet arriéré sera résorbé à l'avenir. Les données relatives à 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.

Tegen eind december 2015 zal de Minister van Werk de unanieme conclusies uit dit paritair debat ontvangen.
D'ici fin décembre 2015, le Ministre de l'Emploi recevra les conclusions unanimes de ce débat paritaire.

De gegevens voor 2014 zullen ten vroegste eind december 2015 beschikbaar zijn.
Les données relatives à l'année 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.

De gegevens met betrekking 2014 zullen ten vroegste eind december 2015 beschikbaar zijn.
Les données relatives à l'année 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.

De data voor het jaar 2014 zouden beschikbaar moeten zijn tegen einde december 2015.
Les données relatives à 2014 devraient être disponibles au plus tôt fin décembre 2015.

De eerste indicatoren zullen tegen eind dit jaar beschikbaar komen.
Les premiers indicateurs seront disponibles d'ici la fin de cette année.

8. Maximaal 300 miljoen emissierechten in de nieuwkomersreserve zijn in de periode tot 31 december 2015 beschikbaar om het opzetten en exploiteren te helpen stimuleren van maximaal 12 commerciële demonstratieprojecten die zich bezighouden met het milieutechnisch veilig afvangen en geologisch opslaan (CCS) van CO, alsook voor demonstratieprojecten inzake technologieën voor hernieuwbare energie binnen het grondgebied van de Unie.
8. Dans la réserve destinée aux nouveaux entrants, jusqu’à 300 millions de quotas sont disponibles jusqu’au 31 décembre 2015 afin de contribuer à encourager la mise en place et le lancement d’un maximum de douze projets commerciaux de démonstration axés sur le captage et le stockage géologique (CSC) du CO, dans des conditions de sûreté pour l’environnement, ainsi que de projets de démonstration concernant des technologies innovantes liées aux énergies renouvelables, sur le territoire de l’Union.

Lidstaten die anticyclische maatregelen nemen, dienen tegen eind december 2008 een geactualiseerd stabiliteits- of convergentieprogramma in te dienen.
Les États membres qui instaurent des mesures contracycliques devraient présenter un programme de stabilité ou de convergence actualisé avant la fin du mois de décembre 2008.

In een aanvullend schrijven van 5 december 2003 gaf Estland aan dat het de markt zal openstellen tegen 31 december 2015 zoals bepaald in artikel 21, lid 1, onder c), van die richtlijn.
Par lettre complémentaire du 5 décembre 2003, l’Estonie a indiqué qu’elle comptait procéder à l’ouverture totale du marché prévue à l’article 21, paragraphe 1, point c), de ladite directive au 31 décembre 2015.