Vertaling van "tegen vermijdbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermijdbaar
évitable

sterfte vermijdbaar door betere gezondheidszorg
mortalité évitable grâce au système de soins | mortalité évitable par le système de soin

sterfte vermijdbaar door primaire preventie
mortalité évitable grâce à la prévention | mortalité évitable par des actions de prévention

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

tegen
moyennant

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

beschermd zijn tegen vermijdbaar contact met andere dieren die hun welzijn zouden kunnen schaden.
soient empêchés d’avoir avec d’autres animaux une interaction évitable qui pourrait nuire à leur bien-être.

5. Het schip dat wordt gebruikt voor het vervoer van vee is voorzien van duurzame uitrusting dat zodanig is vervaardigd, gemonteerd of geplaatst dat het vee is beschermd tegen verwondingen, vermijdbaar lijden en blootstelling aan weer en zee.
5. Le navire à utiliser pour le transport du bétail est équipé d'installations durables, fabriquées, assemblées ou positionnées de façon à protéger le bétail des blessures, des souffrances évitables et de l'exposition aux intempéries et à la mer.

Dit artikel legt een aantal verantwoordelijkheden op bij de Staat waarbij onder andere: het voeren van een preventiepolitiek tegen toestanden die het leven van burgers in gevaar kunnen brengen en die vermijdbaar zijn, alsook tegen gevaarlijke individuen indien ze weet hebben of kunnen hebben van een reëel en onmiddellijk levensgevaar voor bepaalde burgers.
Cet article impose à l'État une série de responsabilités, notamment: mener une politique de prévention contre des situations qui peuvent mettre la vie des citoyens en danger et qui sont évitables, ainsi que contre des individus dangereux s'ils ont ou peuvent avoir connaissance d'un danger de mort réel et immédiat pour certains citoyens.