Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tekst geldt echter " (Nederlands → Frans) :

De tekst geldt echter voor alle partijen, ook voor de Franstalige, die op dezelfde manier zouden tewerk gaan.

Or, le texte s'appliquera à tous les partis, francophones y compris, qui agiraient de la même manière.


De tekst geeft echter niet aan voor welke diensten de ene regeling geldt en voor welke de andere.

Mais le texte n'indique pas à quels services s'appliquent chacun des deux régimes.


Dit initiatief zou echter contraproductief kunnen blijken te zijn: hoewel een samenvatting gerechtvaardigd zou zijn voor een discursieve tekst zoals een mededeling, geldt dit niet voor een regelgevingstekst, waarvan de eerste samenvatting onzekerheden kan bevatten.

Cette initiative peut toutefois s'avérer contreproductive: si un résumé peut se justifier pour un texte discursif comme une communication, la même chose ne s'applique pas à un texte réglementaire, dont le résumé initial peut contenir quelques imprécisions.


Tot ieders verbazing stelt het Franse Hof van Cassatie echter dat "uit geen enkele wettelijke of conventionele tekst noch uit enig grondwettelijk beginsel blijkt dat artikel 100-7 van het wetboek van strafrecht van toepassing is op de leden van het Europees Parlement" en concludeert het dat deze bepaling uitsluitend geldt voor de Franse nationale parlementsleden.

"(.) il ne résulte d'aucun texte légal ou convention ni d'aucun principe constitutionnel que ladite disposition (l'article 100-7 du code de procédure pénal - note du rédacteur) est applicable aux représentants au Parlement européen", et conclut que cette disposition concerne exclusivement les députés nationaux français.




Anderen hebben gezocht naar : tekst geldt echter     tekst     ene regeling geldt     tekst geeft echter     discursieve tekst     mededeling geldt     initiatief zou echter     conventionele tekst     bepaling uitsluitend geldt     cassatie echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst geldt echter' ->

Date index: 2022-08-26
w