Traduction de «telexen ambabel » (Néerlandais → Français) :

­ Telexen Ambabel Kigali aan Belext BRX (augustus 1993 ­ april 1994) (één map);
­ Télex Ambabel Kigali à Belext BRX (août 1993 ­ 6 avril 1994) (un classeur);

­ Telexen Brussel aan Ambabel Kigali (10 april 1993 ­ 6 april 1994) (één map);
­ Télex Bruxelles à Ambabel Kigali (10 avril 1993 ­ 6 avril 1994) (un classeur);

­ de telexen van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel werden op enkele uitzonderingen na ook ter kennis gebracht van het kabinet van het ministerie van Landsverdediging en het kabinet van de Koning;
­ à quelques exceptions près, la majorité des télex d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles ont également été portés à la connaissance du cabinet du Ministère de la Défense et du cabinet du Roi;

­ Telexen nrs. 1087 en 1098 van 28 oktober en 1 november 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin verslag wordt uitgebracht over een tweede anti-Belgisch incident, met name met een Boeing van Sabena.
­ Les télex nº 1087 et 1098 du 28 octobre et du 1 novembre 1993 d'Amabel Kigali à Minafet Bruxelles, dans lesquels l'on rapporte un deuxième incident anti-belge, relatif à un boeing de la Sabena.

Die samenvatting steunt hoofdzakelijk op de hierboven aangehaalde telexen nrs. 1106, 1126, 1128, 1130 en 1135 van Ambabel Kigali.
Ce résumé se fonde principalement sur les télex nº 1106, 1126, 1128, 1130 et 1135 d'Ambabel Kigali cités ci-dessus.