Traduction de «telt 44 leden » (Néerlandais → Français) :

De Hoge Raad voor de Justitie telt 44 leden met de Belgische nationaliteit die de Algemene Vergadering ervan vormen en die zijn onderverdeeld in een Nederlandstalig college en een Franstalig college.
Le Conseil supérieur de la Justice compte 44 membres de nationalité belge constituant son assemblée générale et se répartissant en un collège néerlandophone et un collège francophone.

Om al die opdrachten te vervullen is de HRJ, die uit 44 leden bestaat, als volgt georganiseerd : hij bestaat uit een Franstalig en een Nederlandstalig college. Elk college telt 22 leden en is paritair samengesteld uit magistraten en niet-magistraten.
Pour accomplir ces différentes missions, le CSJ, composé de 44 membres, est organisé de la façon suivante: un collège francophone et un collège néerlandophone, comptant chacun 22 membres répartis de façon paritaire entre magistrats et non-magistrats, sont institués en son sein.

Het Grondwettelijk Hof (15) bestaat uit 12 rechters, waaronder slechts een vrouw, en de Raad van State (16) telt op 44 leden slechts 7 vrouwen (16 %).
Quant à la Cour constitutionnelle (15) qui comporte 12 juges, elle ne compte qu'une seule femme juge et au Conseil d'État (16) , sur 44 membres, il n'y a que 7 femmes (16 % de femmes).

De openingszitting van deze Raad, die 44 werkende leden telt en waarin de voornaamste actoren van de Belgische gezondheidszorg vertegenwoordigd zijn, vond plaats in december 2002.
La séance d'ouverture de ce Conseil, qui compte 44 membres effectifs et dans lequel sont représentés les principaux acteurs des soins de santé en Belgique, s'est tenue en décembre 2002.

3. besluit dat de tijdelijke commissie 44 leden telt.
3. décide que la commission temporaire comptera 44 membres.

De cijfers van de laatste jaren zijn dan ook niet meer representatief vermits de Krijgsmacht momenteel nog slechts een goede 44 000 leden telt en dat ze anderzijds de laatste jaren niet meer heeft mogen rekruteren in regime.
Les chiffres de ces dernières années ne sont donc guère représentatifs attendu que les Forces armées ne comptent qu'un peu plus de 44 000 membres et que le recrutement en régime ne fut pas réalisé.

Art. 44. De Raad van Beroep telt ten hoogste zes leden.
Art. 44. La chambre de recours compte au plus six membres.

Art. 12. De werkgroep " geschiedenis" bedoeld bij artikel 3, 44 van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 telt volgende leden :
Art. 12. Le groupe de travail « histoire » visé à l'article 3, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 précité comprend les membres suivants :

Art. 4. De werkgroep " opwekken-geschiedkundige en aardrijkskundige opleiding omvattende de opleiding tot het sociaal en economisch leven" bedoeld bij artikel 2, 44 van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 telt volgende leden :
Art. 4. Le groupe de travail « éveil - formation historique et géographique comprenant la formation à la vie sociale et économique » visé à l'article 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 précité comprend les membres suivants :