Traduction de «terreinen die door het provinciebestuur west-vlaanderen werden » (Néerlandais → Français) :

5. Hieronder vindt u de terreinen die door het provinciebestuur West-Vlaanderen werden gekocht: Gedurende de vijf jongste jaren heeft de Openbare Dienst van Wallonië de 10 volgende lijnvakken overgenomen: 6.
5. Vous trouverez ci-dessous les terrains achetés par l'administration provinciale de Flandre occidentale: Au cours des cinq dernières années, le Service Public de Wallonie a repris les 10 tronçons de lignes suivants: 6.

2. Hieronder vindt u de terreinen die door het provinciebestuur West-Vlaanderen werden gekocht: Gedurende de laatste vijf jaar heeft de Openbare Dienst van Wallonië de 10 volgende lijnvakken overgenomen: 3.
2. Vous trouverez ci-dessous les terrains achetés par l'administration provinciale de Flandre occidentale: Au cours des cinq dernières années, le Service Public de Wallonie a repris les 10 tronçons de lignes suivants: 3.

Werden door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, aangewezen in de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, voor een termijn vanaf 1 september 2017 en eindigend op 31 augustus 2018 's avonds:
Ont été désignés par le premier président de la cour d'appel de Gand, dans la commission de probation auprès le tribunal de première instance de Flandre occidentale, pour un terme prenant cours le 1 septembre 2017 et expirant le 31 août 2018 au soir :

Tijdens haar bezoek heeft de commissie inzage gekregen van de stukken van de vergaderingen die tussen de rederijen en de provinciegouverneur van West-Vlaanderen werden gehouden om na te gaan op welke wijze de veiligheid kon worden nageleefd door een eerste controle door de rederijen.
Lors de sa visite, la commission a pu prendre connaissance des documents des réunions qui ont eu lieu entre les armateurs et le gouverneur de la province de Flandre occidentale, dans le but d'examiner comment assurer la sécurité en faisant exercer un premier contrôle par les armateurs.

2. Van dit totale aantal personen werden 2.841 personen door de scheepvaartpolitie (SPN) Zeebrugge en 558 personen door wegpolitie (WPR) West-Vlaanderen aangetroffen en geregistreerd (= administratieve afhandeling).
2. 2.841 d'entre eux ont été interceptés et enregistrés (= traitement administratif) par la police de la navigation de Zeebruges et 558 l'ont été par la police de la route de Flandre occidentale.

Door de politiescholen van West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen werden in 2015 andere opleidingen inzake prioritair rijden georganiseerd.
D'autres formations en matière de conduite prioritaire ont été dispensées par les écoles de police de la Flandre Occidentale, de la Flandre Orientale, du Limbourg et d'Anvers.

De cijfers werden verstrekt door het College van procureurs-generaal: Parket-generaal te Bergen Parket Bergen-Doornik: 18 Parket Charleroi: 6 Parket-generaal te Luik Parket arrondissement Luxemburg: 0 Parket Namen: 12 Parket Luik: 2 Parket Eupen: 0 Parket-generaal te Gent Parket Oost-Vlaanderen: 10 Parket West-Vlaanderen: 6 Parket-generaal te Antwerpen Parket Limburg: 0 Parket Antwerpen: 12 Parket-generaal te Brussel Parket Brussel: 17+11 Parket Halle-Vilvoorde: 0 Parket Leuven: 1 Parket Nijvel: 27.
Ces chiffres émanent du Collège des procureurs généraux: Parquet général de Mons Parquet Mons-Tournai: 18 Parquet Charleroi: 6 Parquet général de Liège Parquet arrondissement Luxembourg: 0 Parquet Namur: 12 Parquet Liège: 2 Parquet Eupen: 0 Parquet général de Gand Parquet Flandre orientale: 10 Parquet Flandre occidentale: 6 Parquet général d'Anvers Parquet Limbourg: 0 Parquet Anvers: 12 Parquet général de Bruxelles Parquet Bruxelles: 17+11 Parquet Hal-Vilvorde: 0 Parquet Louvain: 1 Parquet Nivelles: 27 2.

Deze lijsten werden op het ministerie bij de andere lijsten van West-Vlaanderen gestoken en bleven er een tijdje onbewaakt liggen op de tafel bestemd voor de door de minister aangewezen ambtenaar.
Ces listes ont été jointes, au ministère, aux autres listes de Flandre occidentale et sont restées un certain temps sans surveillance sur la table destinée au fonctionnaire désigné par le ministre.

Liefst 37,3% van alle dossiers die in twee en een half jaar door de verschillende parketten werden onderzocht, komt uit West-Vlaanderen.
Pas moins de 37,3% de tous les dossiers examinés en deux ans et demi par les différents parquets proviennent de Flandre occidentale.