Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asielzoeker
Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers
GTAA
Gefaciliteerde terugkeer afgewezen asielzoekers
Individuele asielzoekers
Ongeval met ruimtevaartuig bij terugkeer
Onthaalcentrum voor asielzoekers
Opvangcentrum voor asielzoekers
Opvangstructuur voor asielzoekers
Remigratie
Spontane asielzoekers
Steun voor de terugkeer
Teruggeleiding
Terugkeer

Traduction de «terugkeer van asielzoekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gefaciliteerde terugkeer afgewezen asielzoekers | GTAA [Abbr.]

aide au retour des demandeurs d'asile déboutés


opvangcentrum voor asielzoekers | opvangstructuur voor asielzoekers

centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]


individuele asielzoekers | spontane asielzoekers

demandes d'asile spontanées | demandeurs d'asile spontanés


ongeval met ruimtevaartuig bij terugkeer

accident de vaisseau spatial lors de la rentrée atmosphérique




onthaalcentrum voor asielzoekers

centre d'accueil pour demandeurs d'asile


Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile




teruggeleiding (1) | terugkeer (2) | remigratie (3)

rapatriement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het fonds biedt de lidstaten ook nu al de mogelijkheid tot medefinanciering van maatregelen op het gebied van de terugkeer van asielzoekers en vluchtelingen.

En effet, le Fonds permet déjà aux Etats membres de cofinancer des actions visant au rapatriement de demandeurs d'asile et de réfugiés.


Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent voor 2017 bovenop de subsidies toegekend in het koninklijk besluit Vrijwillige Terugkeer - deel 1 de volgende subsidie toe aan de volgende partners ter uitvoering van de coördinatie van de "Vrijwillige begeleide terugkeer".

L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour 2017 en plus des subsides octroyés dans l'arrêté royal Retour Volontaire - partie 1 la subvention suivante au partenaire suivant pour l'exécution de la coordination du « Retour volontaire assisté ».


Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent voor 2016 bovenop de subsidies toegekend in het koninklijk besluit Vrijwillige Terugkeer van 19 mei 2016 (deel 1) en in het koninklijk besluit Vrijwillige Terugkeer van 6 februari 2017 (deel 4) de volgende subsidie toe aan de volgende partners ter uitvoering van de coördinatie van de "Vrijwillige begeleide terugkeer".

L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour 2016 en plus des subsides octroyés dans l'arrêté royal Retour Volontaire du 19 mai 2016 (partie 1) et dans l'arrêté royal Retour Volontaire du 6 février 2017 (partie 4) la subvention suivante au partenaire suivant pour l'exécution de la coordination du « Retour volontaire assisté ».


Artikel 1. Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent voor 2017 bovenop de subsidies toegekend in het koninklijk besluit Vrijwillige Terugkeer - deel 1 de volgende subsidie toe aan de volgende partners ter uitvoering van de coördinatie van de "Vrijwillige begeleide terugkeer".

Article 1. L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour 2017 en plus des subsides octroyés dans l'arrêté royal Retour Volontaire - partie 1 la subvention suivante au partenaire suivant pour l'exécution de la coordination du « Retour volontaire assisté ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mondelinge vraag van de heer Filip Anthuenis aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over «het gebruik van de fondsen voor vrijwillige terugkeer van asielzoekers (REAB)» (nr. 4-390)

Question orale de M. Filip Anthuenis à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes sur «le recours aux fonds de retour volontaire des demandeurs d'asile (REAB)» (nº 4-390)


­ Iedereen evalueert deze programma's positief, maar NIET omdat ze een bijdrage tot de ontwikkeling van de landen van herkomst zouden betekenen, en zelfs maar in beperkte mate omdat ze de terugkeer van asielzoekers vergemakkelijken. Het gaat om positief te waarderen bijstand aan mensen die in een moeilijke situatie verkeren.

­ Chacun donne une évaluation positive de ces programmes, NON pas parce qu'ils contribuent au développement des pays d'origine et qu'ils facilitent, de manière restreinte, le retour des demandeurs d'asile, mais bien parce qu'il s'agit d'une assistance, évaluée positivement, à des personnes en situation précaire.


Mondelinge vraag van de heer Filip Anthuenis aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over «het gebruik van de fondsen voor vrijwillige terugkeer van asielzoekers (REAB)» (nr. 4-390)

Question orale de M. Filip Anthuenis à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes sur «le recours aux fonds de retour volontaire des demandeurs d'asile (REAB)» (nº 4-390)


1) Sinds midden januari 2014 wordt de gedwongen terugkeer van asielzoekers in het kader van de Dublinprocedure tijdelijk opgeschort.

1) Depuis la mi-janvier 2014, les transferts forcés des demandeurs d’asile selon la convention de Dublin vers la Bulgarie sont temporairement suspendus.


Ik verwijs in dit verband naar het rapport van het UNHCR van juli 2007 met betrekking tot de terugkeer van asielzoekers wiens procedure als « onderbroken » beschouwd wordt door de Griekse autoriteiten en een rapport van een delegatie van het Europees Parlement die in juni 2007 een aantal Griekse opvangfaciliteiten bezocht.

Je vous renvoie à ce sujet au rapport du UNHCR de juillet 2007 relatif au retour de demandeurs d'asile dont la procédure est considérée comme « interrompue » par les autorités grecques ainsi qu'à un rapport d'une délégation du Parlement européen de juin 2007 qui portait sur l'étude de certaines facilités d'accueil en Grèce.


Artikel 1. Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent voor 2016 bovenop de subsidies toegekend in het koninklijk besluit Vrijwillige Terugkeer van 19 mei 2016 de volgende subsidie toe aan de volgende partner ter uitvoering van de coördinatie van de "Vrijwillige begeleide terugkeer".

Article 1. L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour 2016 en plus des subsides octroyés dans l'arrêté royal Retour Volontaire du 19 mai 2016 la subvention suivante au partenaire suivant pour l'exécution de la coordination du « Retour volontaire assisté ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'terugkeer van asielzoekers' ->

Date index: 2024-04-03
w