Traduction de «terugtrekken uit sectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich uit de politiek terugtrekken | zich uit het politieke leven terugtrekken
quitter la vie politique

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

zich uit een verdrag terugtrekken
se retirer d'un traité

op de hoogte blijven van vernieuwingen in verschillende zakelijke sectoren
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de aanpak die de IFI verdedigen, moet de staat zich beperken tot zijn regale functies en zich terugtrekken uit sectoren waar winst kan worden gemaakt (water, telecommunicatie, transport, gezondheid, onderwijs, enz.).
Dans l'approche défendue par les IFI, l'État doit se limiter à ses fonctions régaliennes et se retirer des secteurs où un profit peut être enregistré (eau, télécommunications, transports, santé, éducation, et c.).

De Belgische Ontwikkelingssamenwerking zal zich terugtrekken uit die sectoren en de activiteiten overlaten aan andere donoren. Dit gebeurt in het kader van de division of labour zoals afgesproken tussen de Europese ministers van Ontwikkelingssamenwerking.
Elle va se retirer de ces secteurs et confier les activités à d'autres bailleurs de fonds, et ce conformément à la division du travail convenue entre les ministres européens de la Coopération au développement.