Traduction de «thuisdiensten centre de soins et services de maintien à domicile asbl » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de Services pour le Maintien à Domicile de Tournai-Ath-Lessines-Enghien a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Aat, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chèvres, Frasnes-lez-Anvaing en Leuze-en-Hainaut.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centre de Service pour le Maintien à Domicile Tournai-Ath-Lessines-Enghien a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes d'Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chèvres, Frasnes-lez-Anvaing et Leuze-en-Hainaut.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de soins et services de maintien à domicile asbl (C. S.S.M.D.-Lobbes)" erkend van 1 december 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:49).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Centre de soins et services de maintien à domicile asbl (C. S.S.M.D.-Lobbes) est agréé du 1er décembre 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:49).

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de services pour le maintien à domicile de Tournai-Ath-Lessines-Enghien asbl (C. S.M.D.- Ath-Lessines-Enghien)" erkend van 1 december 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:19).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Centre de services pour le maintien à domicile de Tournai-Ath-Lessines-Enghien asbl (C. S.M.D.- Ath-Lessines-Enghien) est agréé du 1er décembre 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:19).

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de services pour le maintien à domicile de Mouscron/Comines asbl (C. S.M.D. Mouscron-Comines)" erkend van 1 december 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:26).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Aide médico-sociale de la région de Moresnet asbl ( A.M.S.-Moresnet) est agréé du 1er décembre 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:25)..

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de services pour le maintien à domicile ouest asbl (C. S.M.D.-Ouest-Frasnes)" erkend van 1 juni 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:70).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Centre de services pour le maintien à domicile ouest asbl (C. S.M.D.-Ouest-Frasnes) est agréé du 1er juin 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:70).