Vertaling van "tijdsschrift verschijnt minstens vier maal " (Nederlands → Frans) :

De Commissie komt minstens vier maal per jaar samen.
La Commission se réunit au moins quatre fois par an.

Het wetenschappelijk comité komt minstens vier maal per jaar samen.
Le comité scientifique se réunit au moins quatre fois par an.

Die opleidingstijd is gelijk aan minstens vier maal zoveel dagen als er personeelsleden in dienst zijn (berekend in voltijds equivalent) in de banken of groepen van banken die ressorteren onder het Paritair Comité voor de banken (PC nr. 310) die per 1 januari van het lopend jaar meer dan 750 werknemers (berekend in voltijds equivalent) tellen.
Ces temps de formation sont équivalents à au moins quatre fois autant de jours que le nombre de travailleurs occupés (calculés en équivalents temps plein) dans les banques ou groupes de banques ressortissant à la Commission paritaire pour les banques (CP n° 310) qui, au 1er janvier de l'année en cours occupent plus de 750 travailleurs (calculés en équivalents temps plein).

Een vermindering van de frequentie is enkel mogelijk op basis van de analyseresultaten van monsters die minstens vier maal per jaar worden afgenomen.
Une réduction de fréquence n'est envisageable que sur base des résultats d'analyse d'échantillons prélevés à une fréquence minimale de 4 fois par an.

Het overlegorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, in Brugge.
L'organe de concertation se réunit au moins quatre fois par an, à Bruges.

Het beleidsorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, afwisselend in het Graaf de Ferrarisgebouw en het Crisiscentrum te Brussel.
L'organe stratégique se réunit au moins quatre fois par an, alternativement dans le bâtiment Comte de Ferraris et au Centre de crise à Bruxelles.

Indien in de loop van de vier maanden die volgen op een vergadering van een afdeling, voor hetzelfde domein geen andere aanvraag wordt ingediend, mag deze afdeling niet minstens drie maal per jaar samenkomen.
Toutefois, lorsqu'aucune demande relevant du domaine correspondant n'est introduite au cours des quatre mois qui suivent une réunion de la section, celle-ci peut ne pas se réunir au moins trois fois par an.

Het komt minstens vier maal per jaar bijeen en kan via een schriftelijke procedure consensusbesluiten nemen.
Il se réunit, au moins, quatre fois par ans et peut prendre, par écrit, des décisions par consensus.

Minstens vier maal per jaar coördineert het Instituut de interdepartementale werkgroep met vertegenwoordigers van de verschillende administraties van zowel de federale departementen als van de gemeenschappen en gewesten.
L'Institut réunit au moins quatre fois par an le groupe de travail interdépartemental composé de représentants des différentes administrations tant des départements fédéraux que des communautés et des régions.