Vertaling van "toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

3. De per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
3. La contribution financière octroyée par agriculteur n'excède pas 65 % de la prime d'assurance due.

7. De financiële bijdrage bedraagt niet meer dan 65 % van de in lid 6 bedoelde kosten.
7. Aucune contribution financière ne doit dépasser 65 % des coûts visés au paragraphe 6.

2. Indien de begunstigden niet binnen de in lid 1 van dit artikel bedoelde termijn antwoorden of de Commissie niet tevreden is met de door hen gemaakte opmerkingen, verlaagt de Commissie de toegekende financiële bijdrage, trekt zij deze in of schorst zij de betalingen.
2. Si les bénéficiaires ne répondent pas dans le délai visé au paragraphe 1 du présent article ou si leurs observations ne sont pas jugées satisfaisantes, la Commission réduit ou supprime la contribution financière accordée, ou suspend les paiements.

Art. 3. De financiële bijdrage bedraagt maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per gezin ingeval van ambulante training, en maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per kind in geval van ambulante en residentiële opvang.
Art. 3. La contribution financière est plafonnée à quatre euros par jour de présence par famille pour la formation ambulatoire, et à quatre euros par jour de présence par enfant pour l'accueil ambulatoire ou résidentiel.

De toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele kosten.
La contribution financière octroyée n’excédera en aucun cas 50 % des coûts totaux éligibles.

4. Wanneer de eigen acties bijdragen tot initiatieven die zijn vastgesteld door instanties waaraan de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 2, en artikel 15 de tenuitvoerlegging van bepaalde taken heeft toevertrouwd, mag deze bijdrage niet worden beschouwd als een onderdeel van de aan deze initiatieven toegekende financiële bijdrage.
4. Lorsque des actions directes contribuent à des initiatives mises sur pied par des entités chargées par la Commission de l'accomplissement de tâches conformément à l'article 6, paragraphe 2, et à l'article 15, cette contribution n'est pas considérée comme faisant partie de la contribution financière allouée à ces initiatives.

Het bedrag van de financiële bijdrage bedraagt maximaal 60 % van de subsidiabele kosten voor de in aanmerking genomen projecten per organisatie.
Le montant de la contribution financière peut atteindre, par organisation, jusqu’à 60 % des coûts éligibles pour les projets considérés.

De communautaire financiële bijdrage moet maximaal 25 % bedragen van de totale publieke bijdrage in het gezamenlijk programma Eurostars, die op 400 miljoen EUR wordt geschat.
La contribution financière communautaire devrait représenter une part maximale de 25 % de la contribution publique totale au programme commun Eurostars, qui est estimée à 400 000 000 EUR.

2. De financiële bijdrage bedraagt per lidstaat en per jaar maximaal 65 % van de in aanmerking komende uitgaven.
2. La participation financière est, par État membre et par année, au maximum de 65 % du montant des dépenses éligibles.