de toepassing van artikel 35, lid 3 sub g) van Verordening 1260/99 met betrekking tot de mogelijkheid voor het toezichtscomité om aanpassingen of wijzigingen van het bijstandspakket voor te stellen. De wijzigingen moeten goedgekeurd worden door de betrokken lidstaat en de Commissie, die haar beschikking over de bijdrage van de fondsen dienovereenkomstig moet bijstellen;
la mise en œuvre de l'article 35, paragraphe 3, point (g) du règlement 1260/99 relatif à la possibilité pour le Comité de suivi de proposer à l'autorité de gestion toute adaptation ou révision de l'intervention. Ces adaptations sont soumises à l'accord de l'État membre concerné et de la Commission, laquelle doit adapter en conséquence sa décision de participation des Fonds;
