Vertaling van "toom fokpluimvee minstens " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee minstens op de leeftijd van 16 weken, 22 weken, 46 weken en 56 (type vlees) of 62 (type leg) weken bemonsteren door DGZ of ARSIA.
Le responsable fait échantillonner chaque lot de volailles reproductrices par la DGZ ou l'ARSIA au moins à l'âge de 16 semaines, 22 semaines, 46 semaines et 56 (type chair) ou 62 (type ponte) semaines.

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee die in de rui gaat minstens op volgende tijdstippen bemonsteren door DGZ of ARSIA :
Le responsable fait au moins échantillonner aux moments suivants par la DGZ ou l'ARSIA tout lot de volailles reproductrices entrant en mue :

Indien een toom fokpluimvee voor de leeftijd van 56 weken (type vlees) of 62 weken (type leg) of na de leeftijd van 63 weken (type vlees) of 69 weken (type leg) geslacht worden, wordt dit minstens op de leeftijd van 53 (type vlees) of 59 (type leg) weken gemeld aan DGZ of ARSIA.
Si un lot de volailles d'élevage est abattu avant l'âge de 56 semaines (type viande) ou 62 semaines (type ponte) ou après l'âge de 63 semaines (type viande) ou 69 semaines (type ponte), la DGZ ou l'ARSIA sera informé de ce fait au moins à l'âge de 53 semaines (type viande) ou 59 semaines (type ponte).

Indien een toom fokpluimvee in de rui gezet wordt, wordt dit minstens 3 weken voordien gemeld aan DGZ of ARSIA.
La mise en mue artificielle d'un lot de volailles de reproduction est signalée au moins 3 semaines à l'avance à la DGZ ou l'ARSIA.