Vertaling van "top eu-pakistan vond " (Nederlands → Frans) :

De analyse van de ontwikkeling van de "nieuwe economie" en de gevolgen ervan, waarop in voorgaande documenten gedetailleerd werd ingegaan en die brede bevestiging vond op de Top van Lissabon, wordt daarbij als een gegeven beschouwd.
L'analyse du développement de la «nouvelle économie» et de ses effets, détaillée dans les documents précédents et largement confirmée par le sommet de Lisbonne, est considérée comme acquise.

De politieke inzet van de lidstaten kwam tot uitdrukking in de NAP's en de vaststelling van streefdoelen vond in een aanzienlijk aantal lidstaten ingang, eerst in de vorm van streefdoelen tot vermindering van de werkloosheid, en na de top van Lissabon in de vorm van streefdoelen voor de lange termijn op het terrein van de werkgelegenheid.
L'engagement politique des États membres s'est traduit dans les PAN et la pratique de fixer des objectifs a été adoptée par bon nombre d'États membres, d'abord à travers des objectifs de réduction du chômage et, après le Sommet de Lisbonne, à travers des objectifs d'emploi à long terme.

De hoge VN-top over aids vond plaats in juni 2011, dertig jaar nadat de eerste aidsdiagnose werd gesteld en tien jaar na de Speciale Sessie van de algemene Vergadering van de VN.
La réunion de haut niveau des Nations unies sur le sida a été organisée en juin 2011, soit trente ans après le premier diagnostic du sida et dix ans après la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.

De hoge VN-top over aids vond plaats in juni 2011, dertig jaar nadat de eerste aidsdiagnose werd gesteld en tien jaar na de Speciale Sessie van de algemene Vergadering van de VN.
La réunion de haut niveau des Nations unies sur le Sida a été organisée en juin 2011, soit trente ans après le premier diagnostic du Sida et dix ans après la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.

Daarnaast vond op 15 september 2015 de EU-Korea-top plaats in Seoul, Korea.
Par ailleurs, le sommet UE-Corée a été organisé à Séoul, en Corée, le 15 septembre 2015.

De delegatie van het Verenigd Koninkrijk vond dat, naast Afghanistan en Pakistan, eveneens de ontwikkelingen in Iran hun weerslag hebben op de veiligheidsvraagstukken in de OVSE-zone.
La délégation britannique a estimé qu'outre la situation en Afghanistan et au Pakistan, les développements en Iran ont également des répercussions sur les questions de sécurité dans la zone OSCE.

Verder werd tijdens deze informele bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken ook het beleid van de EU ten aanzien van Pakistan en Turkije besproken en vond het traditionele ontbijt met de kandidaat-lidstaten plaats.
En outre, cette rencontre informelle des ministres des Affaires étrangères fut également l'occasion de discuter de la politique de l'UE à l'égard du Pakistan et de la Turquie, et d'organiser le traditionnel petit-déjeuner de travail avec les pays candidats à l'adhésion.

Het EVV vond het ongepast de resultaten van de “top 10”-raadpleging te gebruiken als basis voor verdere werkzaamheden.
La CES a jugé inopportun de fonder de futurs travaux sur les résultats de la consultation «Top 10».

Op 11 december 2003 vond aan de vooravond van de Europese Raad een speciale sociale top plaats die met name was gewijd aan het door de heer Kok ingediende verslag van de taakgroep werkgelegenheid.
Un sommet social spécial a été organisé le 11 décembre 2003, la veille du Conseil européen, et a examiné en particulier le rapport de la task-force sur l'emploi présenté par M. Kok.