Vertaling van "tot 03 09 2017 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 01/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Christophe DE SMEDT is gevestigd te 1740 TERNAT, Essenestraat 26, onder het nummer 14.1473.07 (geldig tot 03/09/2017), vanaf 01/05/2014.
Par arrêté ministériel du 01/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Christophe DE SMEDT est établi Essenestraat 26, à 1740 TERNAT, sous le numéro 14.1473.07 (valable jusqu'au 03/09/2017), à partir du 01/05/2014.

Bij besluit van 12/9/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1232 17 aan de heer VAN DEN HENDE JAN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming VDH SECURITY, met als ondernemingsnummer 0643432375, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 03/09/2017.
Par arrêté du 12/9/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1232 17 à monsieur VAN DEN HENDE JAN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale VDH SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0643432375, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 03/09/2017.

Bij besluit van 6/10/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1234 17 aan de onderneming LOWIST BVBA met als ondernemingsnummer 0472962003, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 03/09/2017.
Par arrêté du 6/10/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1234 17 à l'entreprise LOWIST SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0472962003, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 03/09/2017.

de heer Yves DE VOCHT is gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1545.07 (geldig tot 03/12/2017), vanaf 27/12/2016.
M. Yves DE VOCHT est établi Boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, sous le numéro 14.1545.07 (valable jusqu'au 03/12/2017), à partir du 27/12/2016.

De Heer Yves DE VOCHT is gevestigd te 8900 IEPER, Plumerlaan 113, onder het nummer 14.1545.07 (geldig tot 03.12.2017), vanaf 21.12.2015.
M. Yves DE VOCHT est établi Plumerlaan 113, à 8900 IEPER, sous le numéro 14.1545.07 (valable jusqu'au 03.12.2017), à partir du 21.12.2015.

Bij ministerieel besluit van 22/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Sophia BELHADJ is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1761.09 (geldig tot 27/09/2017), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 22/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Sophia BELHADJ est établie Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MACHELEN, sous le numéro 14.1761.09 (valable jusqu'au 27/09/2017), à partir du 08/04/2014.

de heer Bernard PAULET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0503.09 (geldig tot 09/09/2024), vanaf 15/05/2017.
M. Bernard PAULET est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0503.09 (valable jusqu'au 09/09/2024), à partir du 15/05/2017.

Mevr. Sophia BELHADJ is gevestigd te 1931 ZAVENTEM, Cargo 706, bus 18, onder het nummer 14.1761.09 (geldig tot 26.09.2017), vanaf 01.01.2013.
Mme Sophia BELHADJ est établi Cargo 706, bus 18, à 1931 ZAVENTEM, sous le numéro 14.1761.09 (valable jusqu'au 26.09.2017), à partir du 01.01.2013.

De heer Walter PIANGIVINO is gevestigd te 4800 VERVIERS, rue Lejeune 24, onder het nummer 14.0362.09 (geldig tot 26/09/2017), vanaf 18/01/2013.
M. Walter PIANGIVINO est établi rue Lejeune 24, à 4800 VERVIERS, sous le numéro 14.0362.09 (valable jusqu'au 26/09/2017), à partir du 18/01/2013.

De heer Cédric EVERARTS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Dambordstraat 26, onder het nummer 14.0305.08 (geldig tot 03.09.2015), vanaf 31.08.2011.
M. Cédric EVERARTS est établi rue du Damier 26, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0305.08 (valable jusqu'au 03.09.2015), à partir du 31.08.2011.