Vertaling van "tot 26 09 2017 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 22/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Sophia BELHADJ is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1761.09 (geldig tot 27/09/2017), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 22/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Sophia BELHADJ est établie Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MACHELEN, sous le numéro 14.1761.09 (valable jusqu'au 27/09/2017), à partir du 08/04/2014.

Bij ministerieel besluit van 01/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Christophe DE SMEDT is gevestigd te 1740 TERNAT, Essenestraat 26, onder het nummer 14.1473.07 (geldig tot 03/09/2017), vanaf 01/05/2014.
Par arrêté ministériel du 01/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Christophe DE SMEDT est établi Essenestraat 26, à 1740 TERNAT, sous le numéro 14.1473.07 (valable jusqu'au 03/09/2017), à partir du 01/05/2014.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 26/09/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 26/09/2017

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/09/2017 .
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/09/2017 .

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/09/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/09/2017

de heer Bernard PAULET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0503.09 (geldig tot 09/09/2024), vanaf 15/05/2017.
M. Bernard PAULET est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0503.09 (valable jusqu'au 09/09/2024), à partir du 15/05/2017.

de heer Jean-Paul GILSOUL is gevestigd te 5100 NAMEN (Wépion), Rue Fonds des Chênes 267, onder het nummer 14.0180.09 (geldig tot 20/09/2023), vanaf 15/05/2017.
M. Jean-Paul GILSOUL est établi Rue Fonds des Chênes 267, à 5100 NAMUR (Wépion), sous le numéro 14.0180.09 (valable jusqu'au 20/09/2023), à partir du 15/05/2017.

De heer Walter PIANGIVINO is gevestigd te 4800 VERVIERS, rue Lejeune 24, onder het nummer 14.0362.09 (geldig tot 26/09/2017), vanaf 18/01/2013.
M. Walter PIANGIVINO est établi rue Lejeune 24, à 4800 VERVIERS, sous le numéro 14.0362.09 (valable jusqu'au 26/09/2017), à partir du 18/01/2013.

Mevr. Sophia BELHADJ is gevestigd te 1931 ZAVENTEM, Cargo 706, bus 18, onder het nummer 14.1761.09 (geldig tot 26.09.2017), vanaf 01.01.2013.
Mme Sophia BELHADJ est établi Cargo 706, bus 18, à 1931 ZAVENTEM, sous le numéro 14.1761.09 (valable jusqu'au 26.09.2017), à partir du 01.01.2013.

De Heer Christoph MAES is gevestigd te 9051 GENT (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1100, onder het nummer 14.1484.10 (geldig tot 29.10.2017), vanaf 15.09.2012.
Monsieur Christoph MAES est établi Kortrijksesteenweg 1100 à 9051 GAND (Sint-Denijs-Westrem), sous le numéro 14.1484.10 (valable jusqu'au 29.10.2017), à partir du 15.09.2012.