Vertaling van "tot 15 03 2022 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 23/11/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Raphaël COLLET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0470.03 (geldig tot 15/03/2022), vanaf 18/11/2015.
Par arrêté du 23/11/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe MARCHAND est établi Square des Conduites d'eau 1 k, à 4020 LIEGE, sous le numéro 14.0525.05 (valable jusqu'au 15/05/2016), à partir du 12/11/2015.

Bij besluit van 16/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer David DE PAUW is gevestigd te 9340 IMPE, Impedorp 47 A, onder het nummer 14.1616.02 (geldig tot 04/03/2022), vanaf 01/07/2015.
Par arrêté du 16/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur David DE PAUW est établi Impedorp 47 A à 9340 IMPE, sous le numéro 14.1616.02 (valable jusqu'au 04/03/2022), à partir du 01/07/2015.

Bij ministerieel besluit van 06/05/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jan CLAUS is gevestigd te 2280 GROBBENDONK, Bannerlaan 54, onder het nummer 14.363.03 (geldig tot 16/03/2022), vanaf 02/05/2014.
Par arrêté ministériel du 06/05/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jan CLAUS est établi Bannerlaan 54, à 2280 GROBBENDONK, sous le numéro 14.363.03 (valable jusqu'au 16/03/2022), à partir du 02/05/2014.

de heer Pierre DE CONINCK is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0476.08 (geldig tot 15/08/2022), vanaf 15/05/2017.
M. Pierre DE CONINCK est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0476.08 (valable jusqu'au 15/08/2022), à partir du 15/05/2017.

de heer Peter Van Roy is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.339.12 (geldig tot 02/01/2022), vanaf 15/05/2017.
M. Peter Van Roy est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.339.12 (valable jusqu'au 02/01/2022), à partir du 15/05/2017.

de heer Samuel CALAY is gevestigd te 4990 LIERNEUX, Bra 20, onder het nummer 14.0628.01 (geldig tot 25/01/2022), vanaf 05/03/2017.
M. Samuel CALAY est établi Bra 20, à 4990 LIERNEUX, sous le numéro 14.0628.01 (valable jusqu'au 25/01/2022), à partir du 05/03/2017.

de heer Benjamin SOUMILLION is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0540.03 (geldig tot 28/03/2027), vanaf 15/05/2017.
M. Benjamin SOUMILLION est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0540.03 (valable jusqu'au 28/03/2027), à partir du 15/05/2017.

De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.
M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.

De Heer David DE PAUW is gevestigd te 9300 AALST, Parklaan 139 bus 10, onder het nummer 14.1616.02 (geldig tot 04.03.2022), vanaf 10.10.2012.
Monsieur David DE PAUW est établi Parklaan 139 bus 10 à 9300 ALOST, sous le numéro 14.1616.02 (valable jusqu'au 04.03.2022), à partir du 10.10.2012.

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.0470.03 voor een periode van tien jaar (geldig tot 15.03.2022).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.0470.03, pour une période de dix ans (valable jusqu'au 15.03.2022).