Traduction de «totaal 171 starterscontracten een » (Néerlandais → Français) :

Tot nog toe hebben in totaal 171 starterscontracten een positieve aanbeveling gekregen van het beoordelingscomité en zijn er daarvan 166 goedgekeurd door de gemeenteraad.
À ce jour, un total de 171 accords sur les start-up ont reçu une recommandation positive par le comité d'évaluation, 166 d'entre eux on été approuvés par le Collège des Bourgmestre et Échevins.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 298 van 29 september 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 60, blz. 353) meldt u mij dat er in 2015 in de federale asielcentra in totaal 171 incidenten plaatsgrepen, waarvan 28 als ernstig werden gecatalogeerd.
En réponse à ma question écrite n°298 du 29 septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°60, p. 353), vous indiquez qu'un total de 171 incidents, dont 28 incidents graves, ont été recensés en 2015 dans les centres d'asile fédéraux.

Voor 2009: 2 008 in totaal, 171 te Brussel, 942 te Vlaanderen en 895 te Wallonië.
Il s’agit pour 2009 d’un total de 2 008, dont 171 à Bruxelles, 942 en Flandre et 895 en Wallonie.

Vanaf 2002 tot eind juni 2013 heeft de Commissie voor het SIS II-project in totaal 171 699 692 EUR aan begrotingsmiddelen vastgelegd.
À la fin du mois de juin 2013, les engagements budgétaires effectués par la Commission pour le projet SIS II depuis 2002 s'élevaient au total à 171 699 692 EUR.

1. Het totaal voor 2003 bedroeg 410. Voor Vlaanderen betrof dit 235 meldingen, voor Wallonië 171 en voor Brussel 4.
1. Leur total s'élevait à 410, réparti comme suit : 235 pour la Flandre, 171 pour la Wallonie et 4 pour Bruxelles.

Wel kan medegedeeld worden dat er in 2003 en 2004 in totaal respectievelijk 325 en 171 uitbaters gecontroleerd werden.
Pour ces mêmes années il faut toutefois préciser que l'on a respectivement contrôlé 325 et 171 exploitants au total.

De actieplannen voor 2006 omvatten 84 dossiers, voor een totaal van 171 activiteitenluiken.
Les plans d'action pour 2006 comprennent 84 dossiers, pour un total de 171 volets d'activité.

Materiële Omzettingen van Totaal inbreuken richtlijnen Seponering 171 415 586 53 % Met redenen omkleed 81 375 456 41 % advies Aanhangigmaking Hof 32 30 62 6 % Totaal 284 820 1.104 100 % "Evenals in het verleden toont dit succes de voordelen van de dialoog die de Commissie met de Lid-Staten voert in een geest van samenwerking en partnerschap", aldus een opgetogen Voorzitter Delors".
Infractions Transpositions Total de fond de directives Classement 171 415 586 53% Avis motive 81 375 456 41% Saisine 32 30 62 6% Total 284 820 1104 100% "Comme par le passé, ce succès démontre les avantages du dialogue que la Commission mène avec les Etats membres dans un esprit de coopération et de partenariat," s'est félicité le Président Delors".

De Commissie heeft vandaag een door de heer René STEICHEN, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, ingediend voorstel aanvaard om de tariefquota voor de invoer van bananen voor 1994 met 53 400 ton te verhogen en het daardoor op in totaal 2 171 400 ton te brengen.
La Commission a accepté aujourd'hui une proposition de M. René Steichen, Commissaire à l'agriculture et au développement rural, visant à augmenter de 53 400 tonnes le contingent tarifaire d'importation de bananes pour 1994, portant ainsi à 2 171 400 le contingent total pour 1994.