Vertaling van "totaal aantal afgeschafte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Totaal aantal afgeschafte treinen ten gevolge van derden
Nombre Total de trains supprimés à cause des tiers

In afwijking van artikel 21quater, kunnen hoogstens 28 bijkomende lestijden aan het totaal aantal lestijden/leraar worden toegekend, om de bij toepassing van het zevende lid afgeschafte betrekking van provisor of onderdirecteur geheel of gedeeltelijk te handhaven, na advies, in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, van het basisoverlegcomité, in het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde officieel onderwijs, van de plaatselijke paritaire commissie, en, in het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde vrij onderwijs, van de ondernemingsraad of, bij gebreke daarvan, van de vakbondsafvaardiging, waarbij op het bemiddelingsbureau in geval van onenigheid een beroep kan worden gedaan.
Par dérogation à l'article 21quater, 28 périodes supplémentaires au maximum peuvent être imputées au NTPP en vue de maintenir tout ou partie de l'emploi de proviseur ou de sous-directeur supprimé en application de l'alinéa 7 après avis préalable, dans l'enseignement organisé par la Communauté française, du comité de concertation de base, dans l'enseignement officiel subventionné par la Communauté française, de la commission paritaire locale, et dans l'enseignement libre subventionné par la Communauté française, du conseil d'entreprise ou, à défaut, de la délégation syndicale, avec droit d'évocation du bureau de conciliation en cas de désaccord.

In afwijking van artikel 20, § 5, eerste lid, kan een maximum van 24 bijkomende lestijden aan het totaal aantal lestijden/leraar worden toegekend om de bij toepassing van het achtste lid afgeschafte betrekking van studiemeester-opvoeder geheel of gedeeltelijk te handhaven».
Par dérogation à l'article 20, § 5, alinéa 1, un maximum de 24 périodes supplémentaires peuvent être imputées au NTPP en vue de maintenir, en tout ou en partie, l'emploi de surveillant-éducateur supprimé en application de l'alinéa 8».

5. is ingenomen met de informatie in verslag nr. 01/01 van de financieel controleur aan de instelling dat het foutenpercentage (het aantal begrotingsdocumenten dat werd teruggezonden voor verbetering en aanvulling als percentage van het totaal voorgelegde aantal) van 8,4% in 1999 daalde tot 7% in 2000 en dat van het totale aantal gecontroleerde documenten (33.335) tenslotte slechts 8 werden getroffen door een visumweigering door de financieel controleur – waarvan er 5 terzijde werden gesteld -, waarbij beide cijfers een dalende tendens te zien geven; is bezorgd dat het grote aantal fouten dat nu is ontdekt en hersteld als gevolg van de activiteiten van de Financieel Controleur niet aan het licht zal komen als de controle ex ante wordt afgeschaft bij de invoering van het voorgestelde interne-auditstelsel;
5. se félicite de l'information contenue dans le rapport du contrôleur financier à l'institution n 01/01 selon laquelle le taux d'erreur (défini sur la base des documents budgétaires retournés pour être corrigés ou complétés, en pourcentage du total des documents présentés) est tombé de 8,4% en 1999 à 7% en 2000 et que, sur le total des documents contrôlés (33 335), 8 seulement ont donné lieu à un refus de visa du contrôleur financier – 5 ayant fait l'objet d'une décision de passer outre –, ces deux chiffres marquant une tendance à la baisse; s'inquiète de ce que le nombre important d'erreurs actuellement détectées et corrigées grâce à l'activité du contrôleur financier ne seront plus décelées si le contrôle ex ante est supprimé lors de l'instauration du système d'audit interne proposé;

Art. 4. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van ingenieur/eerstaanwezend ingenieur en het aantal titularissen van de afgeschafte graad van eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst mag niet hoger liggen dan 21 eenheden in het totaal.
Art. 4. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er d'ingénieur/ingénieur principal ainsi que nombre de titulaires du grade supprimé d'ingénieur principal-chef de service ne peut excéder les 21 unités au total.

Art. 5. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van expert COM, systeemcommunicator/eerste systeemcommunicator, procedurecommunicator/eerste procedurecommunicator/eerstaanwezend procedurecommunicator en het aantal titularissen van de afgeschafte graden van eerstaanwezend communicator ADP/ eerste eerstaanwezend communicator ADP, communicator ADP/eerste communicator ADP, en communicator/eerste communicator/eerstaanwezend communicator mag niet hoger liggen dan 71 eenheden in het totaal.
Art. 5. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er d'expert COM, communicateur système/premier communicateur système, communicateur procédure/premier communicateur procédure/communicateur procédure principal ainsi que le nombre de titulaires des grades supprimés de communicateur ADP principal/premier communicateur ADP principal, communicateur ADP/premier communicateur ADP et communicateur/premier communicateur/communicateur principal ne peut excéder les 71 unités au total.

Art. 6. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van meteoroloog/eerste meteoroloog, hulpmeteoroloog/eerste hulpmeteoroloog/eerstaanwezend hulpmeteoroloog en het aantal titularissen van de afgeschafte graad meteoroloog 4e klasse mag niet hoger liggen dan 82 eenheden in het totaal.
Art. 6. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er de météorologiste/premier météorologiste, aide-météorologiste/premier aide-météorologiste/aide-météorologiste principal ainsi que le nombre de titulaires du grade supprimé de météorologiste de 4e classe ne peut excéder les 82 unités au total.

2. a) Tevens verneem ik ook graag per verbinding en tijdens dezelfde periode, hoeveel treinen er werden afgeschaft, en de redenen daarvoor. b) Welk percentage vertegenwoordigt dit aantal afgeschafte treinen per verbinding op het totaal van de normaal voorziene treindiensten per verbinding?
2. a) Pourriez-vous également préciser, pour chaque liaison et pour la même période, combien de trains ont été supprimés et pour quelles raisons? b) Quel pourcentage représente ce nombre de trains supprimés pour chaque liaison sur le total des services ferroviaires normalement prévus pour chaque liaison?

Het algemeen totaal bedraagt 14.288 treinen (1,1% tegenover het totaal aantal treinen) die geheel of gedeeltelijk afgeschaft werden.
Le total général des trains entièrement ou partiellement supprimés s'élève à 14.288 trains (1,1% du nombre total de trains).