Traduction de «totaal aantal criminele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast het totaal aantal criminele feiten werd tevens een opsplitsing voorzien op basis van de 3 hoofdrubrieken waarvoor nationaal het meest aantal feiten werden geregistreerd, te weten de 'diefstal en afpersing', de 'beschadiging van eigendom' en de 'misdrijven tegen de lichamelijke integriteit'.
Outre le nombre total de faits criminels, ceux-ci ont également été répartis sur la base des 3 rubriques principales pour lesquelles le plus grand nombre de faits criminels ont été enregistrés à l’échelle nationale, à savoir le «vol et extorsion», la «dégradation de la propriété» et l'«infraction contre l'intégrité physique».

Deze bevat het totaal aantal door de politie geregistreerde criminele feiten, zoals geregistreerd in de algemene nationale gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal voor de periode 2007-2014 op provinciaal en nationaal niveau.
Celui-ci reprend le nombre total de faits criminels enregistrés par la police tels qu'ils sont enregistrés dans la banque de données nationale générale (BNG) sur base des procès-verbaux, pour la période 2007-2014 aux niveaux provincial et national.

3. a) In tabel 1 werd het totaal aantal geregistreerde criminele feiten per provincie over alle misdrijfcategorieën heen weergegeven.
3. a) Le tableau 1 reproduit le nombre total de faits accomplis, et ceci pour l'ensemble des catégories d'infractions.

Tabel 1: Totaal aantal geregistreerde criminele feiten met als plaatsbestemming metrostation, metrotrein, spoorweg, spoorwegstation en trein per gewest voor de periode 2007-2009 evenals voor het eerste kwartaal van 2010.
Tableau 1: Nombre total d’infractions enregistrées avec comme destination lieu station de métro, métro, voie ferrée, gare de chemin de fer et train, par région, pour la période 2007-2009 et le premier trimestre de 2010.

Totaal aantal geregistreerde criminele feiten met als plaatsbestemming metrostation, metrotrein, spoorweg, spoorwegstation en trein, per Gewest, voor de periode 2007-2009, evenals voor het eerste kwartaal van 2010
Nombre total de faits criminels enregistrés avec comme destination lieu station de métro, métro, voie ferée, gare de chemin de fer et train, par Région, pour la péiode 2007-2009, ainsi que pour le premier trimestre de 2010.

1. Totaal aantal geregistreerde criminele feiten op het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2010-2011 - Opsplitsing op basis van de politiezones en gemeenten
1. Nombre total de faits criminels enregistrés dans les transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale pour la période 2010-2011 - Répartition sur base des zones de police et des communes

Tabel nr. 1 in bijlage herneemt het totaal aantal geregistreerde criminele feiten op het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2010-2011 - Opsplitsing op basis van de politiezones en gemeenten.
Le tableau n° 1 en annexe reprend le nombre total de faits criminels enregistrés dans les transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale pour la période 2010-2011 - Répartition sur la base des zones de police et des communes.

6. a) Hoeveel minderjarigen waren in 2002 betrokken bij criminele feiten? b) Hoe staat dat in verhouding tot het totaal aantal criminele feiten? c) Welk percentage (meer of minder) vertegenwoordigt dat in vergelijking met 1992?
6. a) Combien de mineurs ont été mis en cause dans des affaires de délinquance en 2002? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport au total des faits de délinquance? c) Quel pourcentage (en plus ou en moins) cela représente-t-il par rapport à 1992?