Traduction de «totaal aantal deelnemende belgische militairen bedroeg » (Néerlandais → Français) :

Het totaal aantal deelnemende Belgische militairen bedroeg 206.
Le nombre total de militaires belges y ayant participé s'élevait à 206.

Het totaal aantal militairen dat deelnam aan operaties in 2008 bedroeg ongeveer 5 000.
En 2008, le nombre total de militaires ayant participé à des opérations s'élevait à environ 5 000.

Het totale aantal Belgische militairen dat in ISAF de laatste jaren aanwezig was, bedroeg gemiddeld 300.
Le nombre total des militaires belges déployés au sein de la FIAS au cours des dernières années s'élevait à 300 hommes en moyenne.

Volgens ‘Statbel’, (laatste verwezenlijkte peiling), bedroeg het aantal personen van Belgische nationaliteit en woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 2011 7,79 % van het totaal.
Selon ‘Statbel’, en 2011 (dernier recensement réalisé), le nombre de personnes disposant de la nationalité belge habitant la Région bruxelloise était de 7,79 % du total.

Het aantal overlijdens tengevolge van Salmonella bedroeg voor datzelfde jaar 18,4 % van het totaal aantal overlijdens tengevolge van infectieziekten van het maagdarmkanaal in de Belgische bevolking.
Le nombre de décès suite à Salmonella pour cette même année étaient de 18,4 % du nombre total de morts suite à une infection du tube digestif dans la population belge.

1. De Belgische Dienst voor de buitenlandse handel heeft de jongste twee jaar in totaal zes economische zendingen onder voorzitterschap van ZKH Prins Filip georganiseerd, met name twee in 2001, respectievelijk naar Thailand en Marokko, en vier in 2002, respectievelijk naar Maleisië, Chili, Saudi-Arabië/Koeweit en Australië/Nieuw-Zeeland. 2. De verdeling van het aantal deelnemende bedrijven per gewest was als volgt: - Vlaamse Waalse Brusselse Totaal - Thailand .
1. Au cours des deux dernières années, l'Office belge du commerce extérieur a organisé au total six missions économiques sous la présidence de SAR le Prince Philippe, soit deux en 2001, en Thaïlande et au Maroc, et quatre en 2002 respectivement en Malaisie, au Chili, en Arabie Saoudite/Koweït et en Australie/Nouvelle-Zélande. 2. La répartition des entreprises participantes par mission et par région était la suivante: - flaman- wallon- bruxel- Total des nes loises - Thaïlande .

Het totaal aantal militairen dat per jaar werd ingezet, bedroeg: a.
Le nombre total de militaires mis en oeuvre par an était de: a.

In 1991 bedroeg het totaal aantal ontmoetingen en gesprekken met de handelsattachés in de lokalen van de Belgische dienst voor de buitenlandse handel 1.163.
En 1991, les attachés commerciaux de l'Office belge du commerce extérieur ont assuré un total de 1.163 rencontres et entretiens dans les locaux de cet organisme.