Traduction de «totaal aantal facturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Wat was het totaal aantal facturen en hoeveel daarvan werden laattijdig betaald? b) Wat de laattijdig (of niet) betaalde facturen betreft, over welk soort facturen gaat het vooral (advocatenkosten, enzovoort)?
2. a) À combien s'élève le nombre total de factures et combien d'entre elles ont été payées tardivement? b) Concernant les factures payées tardivement (ou impayées), de quel type de facture s'agit-il principalement (frais d'avocats, etc.)?

1. Wat is op jaarbasis het percentage oninbare facturen ten opzichte van het totaal aantal facturen?
1. Quel est, sur une base annuelle, le pourcentage de factures irrécouvrables par rapport au nombre total de factures?

In 2013 bedroeg het aantal facturen verstuurd per mail nog 27,9 % van het totaal aantal facturen.
En 2013, le nombre de factures envoyées par e-mail n'était encore que de 27,9 % par rapport au nombre total de factures.

In 2013 bedroeg het aantal facturen verstuurd per mail nog 18,4 % van het totaal aantal facturen.
En 2013, le nombre de factures envoyées par e-mail n'était encore que de 18,4 % du nombre total de factures.

1. a) Het totaal aantal facturen en schuldvorderingen die zich op 4 december 2008 nog bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevinden en nog niet werden geordonnanceerd bedraagt 342.
1.a) Le nombre total de factures et déclarations de créances reçues qui se trouvaient au Service public fédéral Mobilité et Transports à la date du 4 décembre2008 et qui n’ont pas encore été ordonnancées se chiffre à 342.

2. Het totaal aantal geregistreerde facturen met datum van 15 november 2008 en vroeger, die op datum van 31 december 2008 nog niet in betaling gesteld waren en bijgevolg aanleiding kunnen geven tot verwijlintresten, is gelijk aan vierentwtintig facturen, voor een totaalbedrag van 2 111 446 euro.
2. Le nombre total de factures enregistrées, datées du 15 novembre 2008 et antérieures, non encore mises en paiement au 31 décembre 2008 et qui, par conséquent, donnent lieu à des intérêts de retard, s’élève à vingt-quatre factures, pour un montant total de 2 111 446 euros.

Gezien de circulatie van de facturen tussen de verschillende diensten van het departement, voor hun registratie, hun controle en hun betaling , is het onmogelijk aan het geachte lid het aantal en het totaal bedrag mede te delen van deze in omloop zijnde facturen.
Compte tenu de la circulation des factures entre les différents services du département, pour leur enregistrement, leur contrôle et leur paiement, il est impossible de communiquer à l’honorable membre le nombre et le montant total de ces factures en cours.

Art. 2. Het definitieve bedrag van de subsidie toegekend voor het jaar 2003, dat ontvangen of terugbetaald moet worden, wordt berekend aan de hand van het totaal aantal geslaagde afnamen die effectief in 2003 werden uitgevoerd en met de NAT-tests voor HIV1 en HCV werden getest. Dit aantal afnamen dient aan de hand van facturen met betrekking tot deze tests te worden aangetoond en door een bedrijfsrevisor of een accountant voor echt te worden verklaard.
Art. 2. Le solde définitif du subside octroyé pour l'année 2003, à recevoir ou à rembourser, est calculé en fonction du nombre total de prélèvements réussis, effectivement effectués en 2003 et testés avec des tests NAT pour l'HIV1 et l'HCV. Ce nombre de prélèvements doit être justifié par les factures relatives à ces tests et certifié par un réviseur d'entreprise ou un commissaire aux comptes.

Art. 2. § 1. Het definitieve saldo van de subsidie toegekend voor het jaar 2002, dat ontvangen of terugbetaald moet worden, wordt berekend aan de hand van het totaal aantal geslaagde afnamen die effectief in 2002 werden uitgevoerd en getest met de NAT-testen voor HIV 1 en HCV. Dit aantal afnamen dient aangetoond te worden aan de hand van facturen en gecertificeerd door een bedrijfsrevisor of door een commissaris van de rekening.
Art. 2. § 1. Le solde définitif du subside octroyé pour l'année 2002, à recevoir ou à rembourser, est calculé en fonction du nombre total de prélèvements réussis, effectivement effectués en 2002 et testés avec des tests NAT pour l'HIV 1 et l'HCV. Ce nombre de prélèvements doit être justifié par des factures et certifié par un réviseur d'entreprise ou un commissaire aux comptes.