Traduction de «totaal aantal manuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Het totaal aantal manuren of -dagen die werden gepresteerd;
b) Le nombre total d'heures ou de jours-hommes prestés ;

2. Het totaal aantal manuren bedroeg 213 132 in 2007.
2. Le montant total d'heures par personne s'élève à 213 132 en 2007.

Ik zou graag weten wat de cijfers voor het beantwoorden van schriftelijke en mondelinge vragen over Defensie-onderwerpen in ons land zijn. 1. Kunt u voor de periode 2010-2014 een jaarlijks overzicht geven van: a) het aantal aan u (in uw hoedanigheid van minister van Defensie) of uw voorgangers gerichte mondelinge vragen dat werd beantwoord; b) de totale kostprijs daarvan; c) het totaal aantal manuren dat daarvoor nodig was; d) de hoogst voorkomende kostprijs per vraag en, indien mogelijk, de vraag in kwestie?
Je souhaiterais savoir quel est le coût, dans notre pays, des réponses qui sont données aux questions écrites et orales sur des sujets liés à la Défense. 1. Pourriez-vous me fournir pour la période 2010-2014 un aperçu annuel des éléments suivants: a) le nombre de questions orales qui vous ont été adressées (en votre qualité de ministre de la Défense) ainsi qu'à vos prédécesseurs, et auxquelles il a été répondu; b) le coût total y afférent; c) le nombre total d'heures-hommes qui ont été nécessaires à cet effet; d) le coût le plus élevé par question, en précisant si possible de quelle question il s'agissait?

2. Op de vraag hoeveel het de Civiele Bescherming gekost heeft om tussen te komen in de rampen vermeld in punt kunnen op dit ogenblik enkel indicatieve cijfers gegeven worden betreffende het totaal aantal interventies en het aantal gespendeerde manuren zowel voor storm als overstromingen
2. À la question de savoir quel a été le coût des interventions lors des calamités mentionnées au point 1 pour la Protection civile, seuls des chiffres indicatifs peuvent à ce stade être fournis quant au nombre total d’interventions et au nombre d’heures/homme d’intervention lors des tempêtes et des inondations.

Totaal aantal directe productieve manuren (= A + E) waarop beschikking N 513/01 van toepassing is
Total des heures directement productives qui relèvent de la décision N 513/01 (= A + E)

Het totaal aantal manuren in steun van de federale politie aan een lokale politie wordt niet in detail bijgehouden daar bij heel wat opdrachten beiden geïntegreerd werken, elk vanuit hun eigen specialiteit.
Le total des hommes/heures en appui de la police fédérale au profit d'une police locale n'est pas conservé en détails vu que dans beaucoup de missions, les deux travaillent en intégration, chacune dans sa spécialité.

1. Totaal aantal manuren snelheidscontrole per provincie in de eerste jaarhelft van 2002 en 2003.
1. Nombre total d'hommes-heures dans le cadre des contrôles vitesse par province au premier semestre 2002 et 2003.

Kan u, om het effect daarvan beter te kunnen inschatten, meedelen: 1. het totaal aantal manuren snelheidscontrole van de autosnelwegenpolitie per provincie in de eerste jaarhelft van 2002 en 2003; 2. het totaal aantal vaststellingen van overtredingen per provincie in de eerste jaarhelft van 2002 en 2003; 3. het totaal aantal doden en zwaargewonden per provincie in de eerste jaarhelft van 2002 en 2003?
Pouvez-vous me communiquer, pour me permettre d'en estimer plus précisément l'incidence: 1. le nombre total de contrôles de vitesse, exprimés en heures-hommes, effectués par la police des autoroutes dans chaque province, au cours de la première moitié de l'année 2002 et de l'année 2003; 2. le nombre total d'infractions constatées par province au cours de la première moitié de l'année 2002 et de l'année 2003; 3. le nombre total de morts et de blessés graves par province au cours de la première moitié de l'année 2002 et de l'année 2003?