Traduction de «totaal aantal tweetaligen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totaal aantal tweetaligen blijft ongewijzigd, doch de toepassing van de verdeelsleutel gebeurt per taalrol (5) in plaats van op het gehele kader en dit volgens de hiernavolgende regels :
Le nombre total de bilingues reste inchangé, mais l'application de la clef de répartition se fait, non plus à l'ensemble du cadre, mais à chaque rôle linguistique (5) suivant les modalités suivantes :

Het totaal aantal wettelijk tweetaligen blijft ongewijzigd, doch de toepassing van de verdeelsleutel geschiedt per taalrol in plaats van op het gehele kader en dit volgens de hiernavolgende regels :
Le nombre total de magistrats légalement bilingues reste inchangé, mais l'application de la clé de répartition se fait par rôle linguistique et non plus à l'intérieur du cadre dans son ensemble, selon les modalités suivantes :

Totaal aantal tweetaligen voorzien bij wet: 281 - totaal Nederlandstaligen met kennis Frans: 130 - totaal Franstaligen met kennis Nederlands: 79.
Nombre total de bilingues prévus par la loi: 281 - total de néerlandophones ayant connaissance du français: 130 - total des francophones ayant connaissance du néerlandais: 79.