Vertaling van "totaal aantal unieke minderjarigen " (Nederlands → Frans) :

Van het totaal aantal unieke minderjarigen betrokken in protectionele zaken binnengekomen tijdens 2012, zijn er 7% betrokkken in zowel een MOF-zaak als een POS-zaak.
Sur l'ensemble des mineurs uniques impliqués dans des affaires protectionnelles en 2012, 7% d'entre eux sont impliqués à la fois dans une affaire FQI et dans une affaire MD.

Daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over het totaal aantal unieke gebruikers, maar alleen over het aantal unieke devices (toestellen) per dag.
Des données ne sont par conséquent pas disponibles concernant le nombre total d'utilisateurs uniques, mais seulement concernant le nombre de devices (appareils) par jour.

6 320 Bron : ANG – federale politie. Totaal aantal unieke verdachten (eenzelfde persoon kan meerdere keer zijn geregistreerd tijdens de periode 2012-2015) : 21 047.
6 320 Source : BNG – police fédérale Total auteurs uniques (une même personne peut avoir été enregistrée plusieurs fois au cours de la période 2012-2015) : 21 047 auteurs.

De laatste kolom "totaal aantal unieke werknemers" is berekend onafhankelijk van de tewerkstellingsplaats en is lager dan het mathematisch totaal van de verschillende regio's.
Le calcul de la dernière colonne "total personnes uniques" ne dépend pas du lieu de travail et est inférieur au total mathématique des différentes régions.

Tabel 15: aantal unieke minderjarigen betrokken in een MOF-zaak, naargelang van het geslacht van de minderjarige.
Tableau 15: le nombre de mineurs uniques mis en cause dans une affaires FQI, selon le sexe du mineur.

Tabel 19: aantal unieke minderjarigen betrokken in een POS-zaak, volgens het geslacht van de minderjarige.
Tableau 19: le nombre de mineurs uniques concernés par une affaire MD, selon le sexe du mineur.

Het is niet langer mogelijk om het aantal unieke starters uit het totaal aantal ‘eerste zitting’ sinds 1 oktober 2009 tot en met eind 2012 af te leiden, want de 22 429 geboekte forfaits ‘eerste zitting’ lopen over een periode van 27 maanden.
Il n’est plus possible d’isoler le nombre de starters uniques du nombre total de « première séance » depuis le 1er octobre 2009 à fin 2012 inclus car les 22 429 forfaits comptabilisés « première séance » courent sur une période de 27 mois.

Het is bijgevolg zeer moeilijk de leeftijd en het geslacht van de vermiste niet-begeleide minderjarigen te vergelijken met het totaal aantal in België geregistreerde niet-begeleide minderjarigen.
Comparer l'âge et le sexe des mineurs non accompagnés disparus au total des mineurs non accompagnés enregistrés en Belgique est dès lors difficile.

Aantal (unieke) opnames : Totaal : procentueel aandeel
Nombre d' admissions (unique) : Total : quote-part en pourcentage

Totaal aantal gerapporteerde unieke patiëntenstalen waarin drugs werden gedetecteerd
Nombre total d’échantillons provenant de patients dans lesquels de la drogue a été détectée