Vertaling van "totaal aantal verkeersslachtoffers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandeel letselongevallen met minstens één motorfietser binnen het totaal aantal letselongevallen - aandeel motorfietsslachtoffers ten opzichte van het totaal aantal verkeersslachtoffers
Part des accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un motocycliste par rapport au nombre total d’accidents avec lésions corporelles – part des motocyclistes victimes par rapport au nombre total de victimes d’accidents de la route.

Bromfietsers zijn met meer dan 1 400 verkeersdoden oververtegenwoordigd in het totaal aantal verkeersslachtoffers.
Les conducteurs de vélomoteurs sont surreprésentés parmi les victimes, avec plus de 1 400 tués .

Evolutie van het totaal aantal letselongevallen en aantal verkeersslachtoffers
Évolution du nombre total d’accidents avec lésions corporelles et nombre de victimes d’accidents de la route

8. schaart zich volledig achter de doelstelling om voor 2020 het totaal aantal dodelijke verkeersslachtoffers in de EU te halveren ten opzichte van 2010 en pleit voor meer heldere en meetbare doelstellingen voor deze periode, waaronder met name:
8. soutient fermement l'objectif visant à réduire de moitié d'ici à 2020 le nombre total de personnes tuées sur les routes de l'Union européenne par rapport à 2010 et demande en outre d'autres objectifs clairs et mesurables pour cette période, notamment la réduction:

Op grond van statistieken en schattingen inzake de gordeldracht berekende het BIVV dat indien alle kinderen in de auto zouden worden vastgeklikt, het aantal verkeersslachtoffers van 0 tot 12 jaar jaarlijks met 13 % zou dalen. Dit betekent 577 jonge slachtoffers minder op een totaal van 4 468 in 1999 (Durant Isabelle.
Sur base des statistiques et des estimations en matière de port de la ceinture de sécurité, l'IBSR a calculé que si tous les enfants étaient attachés en voiture, cette attitude entraînerait chaque année une diminution de 13 % du nombre de victimes de la route parmi les 0 à 12 ans, soit 577 victimes sur un total de 4 468 en 1999 (Durant Isabelle.

Het totaal aantal verkeersslachtoffers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bedraagt bijgevolg 2 982 waarvan 590 slachtoffers of 19,8% betrokken waren in aanrijdingen langs achteren. b) Het aantal kop-staartaanrijdingen, met een opsplitsing naargelang het ging om twee personenwagens, een vrachtwagen en een personenwagen, twee vrachtwagens, een autobus en een personenwagen of een vrachtwagen, of twee autobussen.
Le total des victimes de la route dans la Région de Bruxelles-Capitale s'élève dès lors à 2 982 dont 590 victimes, soit 19,8%, impliquées dans des collisions par l'arrière. b) Voici la répartition du nombre de collisions par l'arrière selon que celles-ci impliquaient deux voitures, un camion et une voiture, deux camions, un autobus et une voiture ou un camion, ou deux autobus.

Dit wil zeggen dat in de periode 2000-2007 het totaal aantal verkeersslachtoffers overleden na een ongeval met de fiets, met 37% is verminderd en dat het totaal aantal fietsers jonger dan 20 jaar, overleden na een ongeval, met 61% is gedaald.
Cela signifie que, durant la période 2000-2007, le nombre total des victimes décédées d'un accident à vélo a diminué de 34% et que le nombre total de cyclistes de moins de 20 ans victimes d'un accident mortel a diminué de 61%.

Mogelijk zou er een pijnlijk conflict kunnen ontstaan tussen een eventuele daling van het totaal aantal verkeersslachtoffers, vooral dan bij automobilisten versus een eventuele stijging van het aantal slachtoffers bij zwakke weggebruikers.
La diminution éventuelle du nombre de victimes d'accidents de la route, surtout parmi les automobilistes, pourrait aller de pair avec une augmentation du nombre de victimes parmi les usagers faibles.