Traduction de «totaal aantal visa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totaal aantal visa : 2 500/jaar (aantal fraudegevallen)
Total des visas : 2 500/an (taux de fraude)

In totaal zijn in 2008 in onze nabuurschap 2,09 miljoen EU-/Schengenvisa afgegeven. Neemt men alleen de dertien EU-lidstaten in aanmerking die in 2004 deel van het Schengengebied uitmaakten, dan bedraagt het aantal visa 1,3 miljoen, wat overeenkomstig de wereldwijde trend een stijging met 13% betekent ten opzichte van de 1,15 miljoen visa in 2004. Onderdanen van de oostelijke buurlanden hadden evenwel geen visum nodig om de oostelijke lidstaten binnen te komen vóór hun respectieve toetreding in 2004 en 2007. Het aantal bezoekers uit de oostelijke buurlanden aan de EU vertoonde dus na dat jaar een feitelijke daling.
En 2008, 2,09 millions de visas Schengen ont été délivrés au total dans notre voisinage. Si l'on se limite aux treize États membres de l'UE faisant partie de la zone Schengen en 2004, le nombre de visas octroyés a été de 1,3 million, soit une hausse de 13 % par rapport au 1,15 million de visas délivrés en 2004, ce qui est conforme à la tendance mondiale. Les ressortissants des pays voisins de l'Est n'avaient toutefois pas besoin de visa pour entrer sur le territoire des États membres de l'est de l'Union avant que ces derniers n'adhèrent, en 2004 et 2007, respectivement. Le nombre de visiteurs dans l'UE en provenance des pays voisins de l'Est a en fait décru à compter de cette même année.

Totaal aantal aangevraagde A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
nombre total de visas A demandés (y compris les visas A à entrées multiples),

Totaal aantal afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
nombre total de visas A délivrés (y compris les visas A à entrées multiples),

Totaal aantal afgegeven C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
nombre total de visas C délivrés (y compris les visas C à entrées multiples),

Totaal aantal aangevraagde C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
nombre total de visas C demandés (y compris les visas C à entrées multiples),

Totaal aantal niet afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
nombre total de visas A non délivrés (y compris les visas A à entrées multiples),

Het is namelijk onmogelijk om in een zo kort tijdsbestek een statistiek op te maken van het totaal aantal visa afgeleverd door alle Belgische posten aan onderdanen van de bedoelde Staten die binnen het rechtsgebied van die posten hun woon- of verblijfplaats hebben.
En effet, il n'est pas possible dans le délai imparti de fournir une statistique comprenant la totalité des visas délivrés par l'ensemble des postes consulaires belges aux ressortissants des Etats cités, de résidence ou de passage dans la juridiction desdits postes.

De Saoedische autoriteiten hebben geen nadere toelichting gegeven bij het totaal aantal bedevaarders dit jaar maar volgens een officiële bron heeft het koninkrijk visa's afgeleverd aan 1,6 miljoen buitenlandse bedevaarders waar nog honderdduizenden gelovigen uit het koninkrijk bijkomen.
Les autorités saoudiennes n'ont pas précisé le nombre total de pèlerins cette année mais selon une source officielle, le royaume a délivré des visas à 1,6 million de pèlerins étrangers, auxquels s'ajoutent des centaines de milliers de fidèles du royaume.