Traduction de «totaal ongeveer 110 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de cijfers van de verscheidene regies kon via deze uitzendkanalen in totaal ongeveer 7 miljoen Belgen worden bereikt.
D'après les chiffres des différentes régies, ces moyens de diffusion ont permis de toucher au total environ 7 millions de Belges.

In het kader van dit programma, heeft zij een aantal hulpprojecten ten gunste van Tsjernobyl gefinancierd voor een bedrag van in totaal ongeveer 550 miljoen euro.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

Dit bedrag draagt bij tot de financiering van de projecten en programma's ingeschreven op de basisallocaties van het begrotingsprogramma 14 54 1 - Landenprogramma's - in de begroting ontwikkelingssamenwerking (totaal ongeveer 350 miljoen).
Ce montant contribue au financement des projets et des programmes inscrits sur les allocations de base du programme budgétaire 14 54 1 - Programmes par pays - dans le budget de la coopération au développement (au total environ 350 millions).

Sinds 1995 worden dus elk jaar provisies geïnd voor een bedrag van in totaal 19,8 miljoen euro, die vervolgens niet aan de rechthebbenden worden betaald. In zes jaar tijd moet dat in totaal ongeveer 119 miljoen euro zijn.
Chaque année depuis 1995, des provisions d'un montant total de 19,8 millions d'euros sont donc perçues sans être ensuite versées aux ayants droit, ce qui en six ans, devrait avoir constitué un montant total d'environ 119 millions d'euros.

De minister wijst er eveneens op dat de PWA-reserves op het einde van 2010 zijn toegenomen tot een totaal van 110 miljoen euro, wat een sterke stijging is.
La ministre souligne également qu'à la fin de l'année 2010, les réserves des ALE avaient encore augmenté pour atteindre un total de 110 millions d'euros, ce qui représente une hausse significative.

Sinds de toetreding van België aan het Inheems Fonds in 1996 hebben wij een totaal van ongeveer vijf miljoen euro als directe financiering aan deze regionale organisatie toegekend.
Depuis l'adhésion de la Belgique au Fonds Indigène en 1996 le montant de notre appui se retrouve près de cinq millions d'euros de manière directe au fonds comme Organisation Régionale.

In totaal hebben ongeveer 5 miljoen mensen de videospots gezien op TV, online of via de pers. Daarnaast heeft de spoorwegpolitie samen met Securail in totaal 203 controles uitgevoerd op 109 verschillende risico-plaatsen.
Au total, environ 5 millions de personnes ont vu le spot vidéo à la TV, en ligne ou via la presse. En outre, la police des chemins de fer et Securail ont mené 203 contrôles au total dans 109 endroits à risques différents.

Volgens de voorlopige informatie van de minister van Financiën zal ons land in 2011 voor ongeveer 110 miljoen euro schulden kwijtschelden.
Selon l'information provisoire fournie par le ministre des Finances notre pays annulera des dettes pour environ 110 millions d'euros en 2011.

Het Sociaal Verwarmingsfonds wordt gefinancierd door een solidariteitsbijdrage op alle olieproducten bestemd voor verwarming - gas, huisbrandolie, bulkpropaangas .- die in totaal ongeveer 9 miljoen euro oplevert.
Le Fonds social chauffage est financé par une cotisation de solidarité prélevée sur tous les produits pétroliers destinés au chauffage et représentant au total près de 9 millions d'euros.