Traduction de «totale aantal aanvragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal aanvragen
nombre d'interrogations

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Zie de hierbij gevoegde tabel die het totale aantal aanvragen weergeeft van 2010 tot 2014.
1. Voir le tableau ci-joint qui affiche le nombre total de demandes de 2010 à 2014.

2. Is het mogelijk het in vraag 1 gevraagde aantal af te zetten tegen het totale aantal aanvragen voor een inkomensvervangende tegemoetkoming die een positieve beslissing krijgen?
2. Sur le nombre total de demandes d’allocation de remplacement de revenus ayant fait l’objet d’une décision positive, est-il possible de donner le pourcentage des personnes visées à la question 1 ?

Een definitief overzicht van het totale aantal aanvragen is dus meer dan welkom.
Un aperçu définitif du nombre total de demandes est donc plus que bienvenu.

1) Kan de staatssecretaris me informeren over het totale aantal aanvragen in het kader van de collectieve regularisatie tussen 15 september en 15 december 2009?
1) La secrétaire d'État peut-elle me communiquer le nombre total de demandes introduites dans le cadre de la régularisation collective entre le 15 septembre et le 15 décembre 2009 ?

Van het totale aantal geregistreerde aanvragen was 36,5 procent een meervoudige aanvraag. Een deel daarvan werd ingediend door asielzoekers uit landen met een statistisch gezien erg lage erkenningsgraad voor asielzoekers, zoals Servië, Armenië, Albanië en Kosovo.
En 2014, 36,5 % du nombre total de demandes enregistrées étaient des demandes multiples et certaines provenant de pays avec statistiquement de très faibles taux de reconnaissance du statut de l'asile comme la Serbie, l'Arménie, l'Albanie ou le Kosovo.

2. a) Kunt u voor het jaar 2014 een overzicht geven van het aantal goedgekeurde aanvragen per peterstad? b) Kunt u opnieuw een verdere onderverdeling geven volgens categorie van prestatie, met daarbinnen een vermelding van de totale kostprijs van de prestaties en het totaal aan eventuele vergoedingen dat Defensie in ruil voor de prestaties kreeg?
2. a) Combien de demandes par ville marraine ont été approuvées durant l'année 2014? b) Pouvez-vous ici aussi communiquer la répartition de ces demandes selon la catégorie de prestations, avec mention du coût total des prestations et du montant total des compensations accordées, le cas échéant, à la Défense en échange des prestations?

2. a) Kunt u voor het jaar 2013 een overzicht geven van het aantal goedgekeurde aanvragen per peterstad? b) Kunt u opnieuw een verdere onderverdeling geven volgens categorie van prestatie, met daarbinnen een vermelding van: i. de totale kostprijs van de prestaties; ii. het totaal aan eventuele vergoedingen dat Defensie in ruil voor de prestaties kreeg?
2. a) Combien de demandes par ville ou commune marraine ont été approuvées durant l'année 2013? b) Pouvez-vous ici aussi communiquer la répartition de ces demandes selon la catégorie de prestations, avec mention: 1. du coût total des prestations et; 2. du montant total des compensations accordées, le cas échéant, à la Défense en échange des prestations?

2. a) Kunt u voor het jaar 2013 een overzicht geven van het aantal goedgekeurde aanvragen per peterstad? b) Kunt u opnieuw een verdere onderverdeling geven volgens categorie van prestatie, met daarbinnen een vermelding van: i. de totale kostprijs van de prestaties; ii. het totaal aan eventuele vergoedingen dat Defensie in ruil voor de prestaties kreeg?
2. a) Combien de demandes par ville ou commune marraine ont été approuvées durant l'année 2013? b) Pouvez-vous ici aussi communiquer la répartition de ces demandes selon la catégorie de prestations, avec mention: 1. du coût total des prestations; 2. du montant total des compensations accordées, le cas échéant, à la Défense en échange des prestations?

1. het totale aantal aanvragen voor naamgeving van een levenloos geboren kind tijdens deze overgangsperiode;
1. le nombre total de demandes destinées à donner un nom à un enfant mort-né introduites au cours de la période transitoire;