Vertaling van "totale aantal banen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal banen in arbeidsjaren
emploi équivalent-plein temps | nombre d'emplois équivalents-plein temps

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens Brahima Sanou, directeur van het Telecommunication Development Bureau van de ITU, is het niet enkel voor de meisjes en hun gezin een goede zaak dat ze worden aangemoedigd om voor een ICT-loopbaan te kiezen, maar kan het ook een belangrijke hefboom zijn voor de sociaal-economische ontwikkeling van hun land. 1. In mijn vraag nr. 397 van 27 januari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 63) betreffende de werkgelegenheid in ICT lezen we het volgende: "Uit cijfers van Eurostat die op 21 januari 2016 werden gepubliceerd, blijkt dat er in 2014 zo'n acht miljoen mensen aan de slag waren als specialist in de informatie- en communicatietechnologie (ICT), goed voor 3,7 procent van het totale aantal banen.
Encourager les jeunes filles à choisir une carrière dans les TIC n'est pas seulement bon pour les jeunes filles et leurs familles, cela peut être un accélérateur majeur du développement socio-économique au niveau national", a déclaré le directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT, Brahima Sanou. 1. Lors de votre réponse à ma question n° 397 du 27 janvier 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 63) concernant l'emploi dans les TIC, vous m'aviez indiqué que "selon des chiffres d'Eurostat publiés le 21 janvier 2016, dans l'Union européenne, près de huit millions de personnes étaient employées en 2014 comme spécialistes des technologies de l'information et de la communication (TIC), ce qui représente 3,7 % de l'emploi total.

Uit cijfers van Eurostat die op 21 januari 2016 werden gepubliceerd, blijkt dat er in 2014 zo'n 8 miljoen mensen aan de slag waren als specialist in de informatie- en communicatietechnologie (ICT), goed voor 3,7 procent van het totale aantal banen.
Selon des chiffres d'Eurostat publiés le 21 janvier 2016, dans l'Union européenne, près de 8 millions de personnes étaient employées en 2014 comme spécialistes des technologies de l'information et de la communication (TIC), ce qui représente 3,7 % de l'emploi total.

De stageplicht die wij de werkgevers opleggen houdt in dat ze op zijn minst 1 % van het totale aantal banen aan stagiairs toekennen.
L'engagement de stage que nous demandons aux employeurs est qu'ils prévoient un nombre de places de stage qui soit égal à au moins 1 % de l'effectif total.

Ford Genk was de grootste werkgever in de provincie Limburg en was goed voor 1,7 % van het totale aantal banen.
Ford Genk est l’employeur le plus important de la province du Limbourg, puisque l’entreprise emploie 1,7 % du nombre total de salariés.

In 2010 was het aantal banen in de dienstensector in de EU goed voor 69,4% van het totale aantal banen, terwijl de industrie voor 25,4% en de landbouw voor 5,2% van de banen zorgden.
Au sein de l'UE, en 2010, l'emploi dans le secteur des services représentait, 69,4 % de l'emploi total, tandis que cette part s'élevait à 25,4 % dans l'industrie et à 5,2 % dans l'agriculture.

Wat betreft het totale aantal arbeidsplaatsen verwachten we 3,8 miljoen nieuwe banen bij volledige tenuitvoerlegging van de strategie en slechts 1,3 miljoen als de regelgevingsproblemen en andere belemmeringen niet worden aangepakt .
En termes d'emploi, la mise en œuvre complète de la stratégie devrait permettre de créer 3,8 millions de postes, contre 1,3 million si les obstacles politiques ou réglementaires ne sont pas levés .

Meer dan 2 miljoen banen werden tussen 1995 en 2001 in deze sector (inclusief maatschappelijk werk) gecreëerd, wat goed is voor 18% van het totale aantal gecreëerde banen.
Plus de 2 millions d'emplois y ont été créés (aide sociale comprise) entre 1995 et 2001, ce qui correspond à 18% de la création d'emplois totale.

Wij moeten inzien dat het totale systeem voor de arbeidsvoorziening of het arbeidsmilieu gewijzigd moet worden, hetgeen het vermogen van de Lid-Staten bepaalt om het maximale aantal banen te scheppen bij elk percentage economische groei.
Nous devons reconnaître que ce qui doit changer, c'est l'ensemble du système d'emploi ou son environnement, car c'est de lui que dépend la capacité des États membres de créer le plus grand nombre d'emplois pour un taux donné de croissance économique.

Met de investering zullen zes banen worden geschapen, wat het totale aantal arbeidsplaatsen op 26 brengt.
L'investissement permettra de créer six nouveaux emplois, portant le nombre total de ceux-ci à 26.