Traduction de «transfer van fondsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieve fondsen | druk verhandelde fondsen
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

EU-fonds [ EG-fondsen | fondsen EG ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

openbare fondsen | overheidsfonds | overheidsfondsen | overheidspapier | overheidspapieren | publieke fondsen
effet public | fonds public | titre public

overbrenging van fondsen
convoi de fonds

Europese structuur- en investeringsfondsen [ ESIF | ESI-fondsen | financiële instrumenten van de ESIF ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

beheerde fondsen onderzoeken | trusts onderzoeken
étudier une fiducie

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen
association fédérale des caisses locales générales

coördinatie van financieringen [ coördinatie van fondsen ]
coordination des financements [ coordination des fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verkoop, plaatselijke uitgaven en transfer van fondsen
Ventes, dépenses locales et transfert de fonds

Artikel 13 regelt de volgende commerciële aspecten : capaciteit, codesharing, grondafhandeling, vertegenwoordigers en personeel, verkoop, transfer van fondsen, intermodale diensten, prijzen, geautomatiseerde boekingssystemen, franchising en branding, chartervluchten, niet-geregelde vluchten enz. Inzake capaciteit zal geen enkele Partij eenzijdig beperkingen opleggen qua verkeersvolume, frequentie of regelmaat van de diensten en vliegtuigtypes die door de luchtvaartmaatschappijen van de andere Partij worden geëxploiteerd.
L'article 13 organise et encadre les aspects commerciaux suivants: capacité, partage de codes, assistance en escales, représentation et personnel, vente, transferts de fonds, services intermodaux, tarifs, systèmes informatisés de réservation, franchisage et marques, affrètement, vols non réguliers, etc .Ainsi, pour ce qui concerne la capacité, aucune partie ne limite unilatéralement le volume du trafic, la fréquence ou la régularité des services ainsi que le ou les types d'aéronefs exploités par les transporteurs aériens de l'autre partie.

Graag kom ik bij u terug op de transfers van buitenlandse fondsen naar moskeeën die de radicale islam in België propageren.
Je reviens sur la question des transferts de fonds en provenance de l'étranger au bénéfice des mosquées propageant un islam radical en Belgique.

Transfers van buitenlandse fondsen naar moskeeën in België.
Transferts de fonds étrangers au bénéfice de mosquées en Belgique.

- een overzicht van de transfers van fondsen naar de lokale partner (model 7c ).
- un relevé des transferts de fonds vers le partenaire local (modèle 7c ).

De Belgische en buitenlandse bankkosten met betrekking tot de transfer van fondsen moeten als dusdanig op de bewijsstukken vermeld worden.
Les frais bancaires, tant en Belgique qu'à l'étranger, relatifs aux transferts de fonds doivent apparaître comme tels dans les justificatifs.

- een overzicht van de transfers van fondsen naar de lokale partner (model 7c).
- un relevé des transferts de fonds vers le partenaire local (modèle 7c).

Sinds kort wordt de problematiek van de transfer van fondsen door migranten door de internationale gemeenschap gevolgd, zowel door de Wereldbank als door de Europese Investeringsbank en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank.
Depuis peu, le problème des envois de fonds des travailleurs migrants est de plus en plus suivi par la communauté internationale, tant à la Banque mondiale qu'à la Banque européenne d'investissement et à la Banque interaméricaine de développement.