Vertaling van "trust hubiere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance

constructive trust | implied trust
trust implicitement consenti | trust par détermination de la loi

personal trust manager | personal trust officer | trustbeheerder
agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle

beheerde fondsen onderzoeken | trusts onderzoeken
étudier une fiducie

investment trusts
compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement

beheerde fondsen beheren | trusts beheren
gérer des fiducies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El tribunal o los tribunales de un Estado contratante a los que el documento constitutivo de un trust hubiere atribuido competencia serán exclusivamente competentes para conocer de una acción contra el fundador, el trustee o el beneficiario de un trust si se tratare de relaciones entre estas personas o de sus derechos u obligaciones en el marco del trust .
El tribunal o los tribunales de un Estado contratante a los que el documento constitutivo de un trust hubiere atribuido competencia serán exclusivamente competentes para conocer de una acción contra el fundador, el trustee o el beneficiario de un trust si se tratare de relaciones entre estas personas o de sus derechos u obligaciones en el marco del trust .