Vertaling van "uit het ambt van deputy chief of staff joint force " (Nederlands → Frans) :

Wordt kolonel stafbrevethouder M. Pihard op 12 september 2016, aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille) uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Pihard M. est commissionné au grade de général de brigade, le 12 septembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille).

Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 769 van 7 mei 2015, wordt kolonel stafbrevethouder H. Ruys op 22 juni 2015 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om het ambt van Deputy Chief of Staff Support Enabling Division bij het EUROCORPS uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 769 du 7 mai 2015, le colonel breveté d'état-major Ruys H. est commissionné au grade de général de brigade, le 22 juin 2015, pour exercer l'emploi de Deputy Chief of Staff Support Enabling Division auprès de l'EUROCORPS.

De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt brigadegeneraal vlieger P. Laurent op 1 juli 2014 ontslagen uit het ambt van Assistent Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.
Le général aviateur Laurent P. est déchargé, le 1 juillet 2014, de l'emploi d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt luitenant-generaal P. Georis op 30 september 2005 ontslagen uit het ambt van deputy chief of staff joint force command headquarters Brunssum.
Le lieutenant-général P. Georis est déchargé le 30 septembre 2005 de l'emploi de deputy chief of staff joint force command headquarters Brunssum.

Bij koninklijk besluit nr. 116 van 20 november 2013 wordt kolonel stafbrevethouder H. Badot-Bertrand op 9 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France te Lille (Frankrijk).
Par arrêté royal n° 116 du 20 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Badot-Bertrand H. est commissionné le 9 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France à Lille (France).

- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 1255 van 22 juni 2016 : Wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal P. Laureys, vanaf 1 augustus 2016, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 1255 du 22 juin 2016 : La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laureys P. est prolongée, à partir du 1 août 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Bovy, op 2 september 2009, ontslagen uit het ambt van « Chief of Staff Joint Force Command Headquarters Brunssum ».
Bovy, est déchargé, le 2 septembre 2009, de l'emploi de « Chief of Staff Joint Force Command Headquarters Brunssum ».