Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "uit het justitiepaleis van brussel ontsnapte gangster " (Nederlands → Frans) :

Het laatste voorval in de rij betrof een in augustus 2009 uit het Justitiepaleis van Brussel ontsnapte gangster die pas in juli 2010 opnieuw werd gevat in de buurt van Parijs, en die theoretisch kan vrijkomen, ingevolge een beschikking van de raadkamer van Brussel van 17 september 2010, omdat er geen personeel beschikbaar was voor zijn overbrenging.

Dernier fait en date, un gangster qui s'était évadé en août 2009 du palais de justice de Bruxelles et n'avait été arrêté dans la région parisienne qu'en juillet 2010, a été libéré "théoriquement" le vendredi 17 septembre 2010 par la chambre du conseil de Bruxelles pour manque d'effectifs suffisants permettant d'assurer le transfert du détenu.


5. Wanneer schatten zijn diensten dat het justitiepaleis in Brussel uit de steigers kan komen ?

6. À quelle date les services du ministre estiment-ils que le palais de justice sera libéré de ses échafaudages ?


6. Wanneer schatten zijn diensten dat het justitiepaleis in Brussel uit de steigers kan komen?

6. À quelle date vos services estiment-ils que le palais de Justice sera libéré de ses échafaudages ?


Uit het antwoord op een eerdere parlementaire vraag (5-7323) blijkt dat het architectenbureau dat instaat voor de restauratie van de gevels van het justitiepaleis in Brussel, haar verplichtingen niet nakomt.

La réponse à une question antérieure (5-7323) nous apprend que le bureau d'architecture chargé des études de restauration des façades du Palais de Justice de Bruxelles ne remplit pas ses obligations.


Artikel 1. De Brusselse Hoofdstedelijke ontwikkelingszone bestaat uit de volgende statistische sectoren: 1° in de gemeente Anderlecht: A00 - VERZET A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-ZUID A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIEMEN A132 - RAUTER-NORD A31 - BERGENSESTEENWEG - SINT-LUKAS A331 - WALCOURT A332 - RAD A350 - COOVIWOONZONE A37 - ZUUN - INDUSTRIE A3MJ - COOVI I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAAT A911 - SCHEUT-OOST A931 - GESP - NORBERT GILLE B10 - DAUW-OOST B11 - DAUW-WEST B17 - SLACHTHUIS B20 - RAAD-NOORD B21 - BROGNIEZNOORD B22 - BROGNIEZ-ZUID B23 - RAAD-ZUID B241 - HERZIENING-ZUID B25 - HERZIENING-NOORD B31 - ALBERT I - FLATGEBOUWEN B321 - ALBERT I - BUURT B332 - GRONDELS B372 - TWEE ...[+++]

Article 1 . La zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale est constituée des secteurs statistiques suivants : 1° dans la commune d'Anderlecht : A00 - RESISTANCE A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-SUD A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIMES A132 - RAUTER-NORD A31 - CHAUSSEE DE MONS - SAINT-LUC A331 - WALCOURT A332 - ROUE A350 - CERIA - ZONE D'HABITAT A37 - ZUEN - INDUSTRIE A3MJ - CERIA I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAT A911 - SCHEUT-EST A931 - AGRAFE-NORBERT GILLE B10 - ROSEE-EST B11 - ROSEE-OUEST B17 - ABATTOIR B20 - CONSEIL-NORD B21 - BROGNIEZ-NORD B22 - BROGNIEZ-SUD B23 - C ...[+++]


In het licht van de meest recente ontsnapping uit het Brussels justitiepaleis van enkele gevangen die voor de correctionele rechtbank werden voorgeleid, én de vragen die gesteld worden over de ontoereikende beveiliging van het gebouw, had ik graag antwoord op het volgende:

À la lumière de la dernière évasion du Palais de justice de Bruxelles de quelques détenus qui avaient été amenés devant le tribunal correctionnel et des questions qui se posent sur le manque de sécurité du bâtiment, j’aimerais obtenir une réponse à ce qui suit :


Amper een week nadat twee gangsters ontsnapten uit het justitiepaleis van Brussel, zijn opnieuw drie gangsters ontsnapt, dit keer uit het justitiepaleis van Luik.

Une semaine à peine après l'évasion de deux gangsters du palais de justice de Bruxelles, trois gansters se sont échappés cette fois du palais de justice de Liège. Si deux gangsters ont pu être rapidement repris, le troisième court toujours.


Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over " de recente ontsnappingen uit de gevangenissen van Brugge en Merksplas en uit het justitiepaleis van Brussel" (nr. 14567).

Question de Mme Carina Van Cauter au ministre de la Justice sur " les récentes évasions des prisons de Bruges et de Merksplas ainsi que du palais de justice de Bruxelles" (n° 14567).


Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over " de ontsnapping van drie gedetineerden uit het justitiepaleis van Brussel op 4 augustus 2009" (nr. 14528).

Question de M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur " l'évasion de trois détenus du palais de justice de Bruxelles le 4 août 2009" (n° 14528).


Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " de ontsnapping uit het Brusselse Justitiepaleis van drie gevaarlijke gangsters" (nr. 14514).

Question de M. Bart Laeremans au ministre de la Justice sur " l'évasion du palais de justice de Bruxelles de trois dangereux malfaiteurs" (n° 14514).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uit het justitiepaleis van brussel ontsnapte gangster' ->

Date index: 2022-11-03
w