Vertaling van "uitdrukken in tonnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto belasting in tonnen | bruto last in tonnen
charge brute en tonnes

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

het uitdrukken van het genetische programma
expression du programme génétique

in studiepunten uitdrukken
exprimer en termes de crédits

boekhoudkundig uitdrukken
expression comptable

uitdrukken
exprimer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de donors van het Voedselhulpverdrag kunnen voortaan de door hen aangegane verbintenis uitdrukken in tonnen, in waarde of in een combinatie van tonnen en waarde;
­ les donateurs de la Convention peuvent désormais exprimer leurs engagements en termes de tonnage ou de valeur ou par une combinaison de tonnage et de valeur;

Leden die hun verbintenis in waarde uitdrukken, moeten ook een gegarandeerd jaarlijks aantal tonnen vermelden.
Les membres qui expriment leur engagement en valeur sont également tenus de spécifier un tonnage annuel garanti.

c) Voor leden die hun verbintenis in waarde of in een combinatie van aantal tonnen en waarde uitdrukken, mag de waarde mede de met de voedselhulpacties gepaard gaande vervoerskosten en andere bedrijfskosten omvatten.
c) Dans le cas des membres exprimant leur engagement en valeur ou en une combinaison de tonnage et de valeur, la valeur pourra comprendre les coûts de transport et autres coûts opérationnels associés aux opérations d'aide alimentaire.

Ten tweede: de donorlanden kunnen voortaan de door hen aangegane verbintenis uitdrukken in tonnen, in bedragen of in een combinatie van tonnen en bedragen.
Deuxièmement, les pays donateurs peuvent désormais exprimer leurs engagements en tonnage, en valeur ou par une combinaison des deux.