Vertaling van "uitgeverij kluwer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

redactiemedewerkster (uitgeverij) | redactrice uitgeverij | boekenredactrice | redacteur uitgeverij
directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur

manager uitgeverij boeken | verantwoordelijke uitgeverij | uitgever | uitgever van boeken
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]
édition électronique

uitgeverij | uitgeversbedrijf | uitgeverswereld
circuits de l'édition

educatieve uitgeverij
éditeur de matériel éducatif

elektronische documentverschaffing en elektronische uitgeverij | Doctransfer [Abbr.]
fourniture électronique de documents et édition électronique | Doctransfer [Abbr.]

uitgeverij [ uitgever ]
maison d'édition [ éditeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit precieze kader werd, toen het contract waarmee de FOD Financiën gebonden was aan de uitgeverij Kluwer ten einde liep, een nieuwe overheidsopdracht aan de maatschappij Getronics toegekend (ter herinnering: de uitgeverij Kluwer heeft geen offerte ingediend voor deze opdracht).
Dans ce cadre précis, le contrat liant le SPF Finances à la société Kluwer arrivant à échéance, un nouveau marché public a été attribué à la société Getronics (pour rappel la société Kluwer n’a pas introduit d’offre à ce marché).

1.Is het correct dat Fisconetplus werd onderhouden door de uitgeverij Kluwer en dat het contract met Kluwer werd opgezegd?
1. Est-il vrai que la maintenance de Fisconetplus était assurée par l'éditeur Kluwer et que le contrat passé avec celui-ci a été rompu ?

4.Hoeveel klachten werden sinds de stopzetting van het contract met uitgeverij Kluwer tot nu reeds ontvangen over Fisconetplus?
4. Combien de plaintes a-t-on déjà reçues concernant Fisconetplus depuis la rupture du contrat avec l'éditeur Kluwer ?

3.Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs van het contract met uitgeverij Kluwer voor het beheer van Fisconetplus?
3. Quel était le coût annuel du contrat conclu avec Kluwer pour la gestion de Fisconetplus ?

Volgens diverse bronnen, zoals de krant De Standaard van 17 augustus 2009, takelt de website Fisconetplus af sinds het ministerie van Financiën het contract heeft verbroken met uitgeverij Kluwer, gespecialiseerd in fiscale en juridische materies.
Selon diverses sources, tel le quotidien De Standaard du 17 août 2009, le site web Fisconetplus laisse à désirer depuis que le ministère des Finances a mis fin au contrat avec l'éditeur Kluwer, spécialisé dans les matières fiscales et juridiques.

Door deze operatie zal BertelsmannSpringer samengaan met de Nederlandse uitgeverij Kluwer Academic Publishers, die in 2002 door Candover en Cinven is overgenomen.
L'opération consiste à fusionner l'éditeur BertelsmannSpringer et l'éditeur néerlandais Kluwer Academic Publishers, racheté par Candover et Cinven en 2002.

Dit rapport is enkel beschikbaar voor 1994. b) Naast een publikatie in het Handboek politiediensten uitgegeven door de uitgeverij Kluwer, worden een zeker aantal exemplaren verspreid naar onder andere federale en lokale administratieve en gerechtelijke autoriteiten, evenals naar de deelnemende politiediensten.
Ce rapport est uniquement disponible pour 1994. b) Outre une publication dans le Manuel des services de police édité par les éditions Kluwer, un certain nombre d'exemplaires sont notamment diffusés aux autorités administratives et judiciaires fédérales et locales, de même qu'aux services de police participants.