Traduction de «uitvoeringsbesluiten terzake meer » (Néerlandais → Français) :

2º er zullen door de ontslagnemende regering geen uitvoeringsbesluiten terzake meer genomen worden, aangezien dit de lopende zaken overstijgt;
2º le gouvernement démissionnaire ne prendra plus d'arrêtés d'exécution en la matière, étant donné que cela dépasse le cadre des affaires courantes;

2. Graag terzake uw huidige ziens- en handelwijze zowel onder meer in het licht van de wettelijke bepalingen van de artikelen 2, § 1, 9° 50, § 1; 183, 185, 333 en 340 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 als van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen en de erop betrekking hebbende uitvoeringsbesluiten en adviezen van de Commissie voor boekhoudkundige normen.
Pouvez-vous me faire part des point de vue et méthode qui sont les vôtres à la lumière des dispositions légales des articles 2, § 1er, 9° 50, § 1er, 183, 185, 333 et 340 du Code des impôts sur les revenus 1992 que de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises et des arrêtés d'exécution et avis de la Commission des normes comptables qui s'y rapportent?